Paroles et traduction Wideboys feat. Sway & McLean - Shopaholic (Funtcase Remix)

Shopaholic (Funtcase Remix)

Buy me Gucci, buy me PRADA, buy me Louis, buy me Zara
If you want me to look sexy buy la'Senza and Ann summers.
Buy me bags, buy me shoes, buy Dior and Jimmy Choo,
Buy Armani and Chanel, every colour buy me two.

I love spoiling my girl, I keep her dressed
In the best designers.
But now I'm starting to think,
That she's obsessed with the things I buy her.

Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)
Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)

My girlfriend likes to shop alot
But she don't really like hip hop alot
But she really likes what hip has got- me,
Thats got her hoppin from shop to shop
She listens to pop alot
Cuz it's popular, and its poppin' off
And eventhough they all talk poppycock
She don't give a toss as long as she's got the song

Okay, okay, i'll tag along
Cause if i don't go she'll start bangin' on
If i don't go i'll get dragged along
And to ann summers to pick out a matching thong
So i go with her just to get it over with it
I take my ipod so i can get it over quick
She buys clothes and clothes and more clothes until the store closes
And she don't even know if they fit.

I love spoiling my girl, I keep her dressed
In the best designers.
But now I'm starting to think,
That she's obsessed with the things I buy her.

Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)
Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)

My girl reads too much Heat magazine
So she's always trying to be in season
She's got so many clothes
If we put them on the floor in a line
We could reach sweden.
If we put them on the floor in a line,
Including the ones she bought online,
Including her makeup and all of her beauty products
We could circle the world one time.

Okay, okay.
Take me to jail if you think it's a crime to shop for my girl
Thunder, rain, sleet, hail, she'll be anywhere where a sign says sale.

My girlfriend takes up all of the bedroom
But only takes up half of the bed
I should charge her for rent
Cause the matching shoes and the bag
Cost me an arm and a leg

I love spoiling my girl, I keep her dressed
In the best designers.
But now I'm starting to think,
That she's obsessed with the things I buy her.

Baby's a shopaholic
If you want me to look sexy Shopaholic
If you want me to look sexy Want me to look
Sexy Buy me Gucci, buy me PRADA, buy me Louis, buy me Zara
If you want me to look sexy buy la'Senza and Ann summers.
Buy me bags, buy me shoes, buy Dior and Jimmy Choo,
Buy Armani and Chanel, every colour buy me two.

Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)
Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)

Baby's a shopaholic.

Шопоголик (Funtcase Remix)

Купи мне Gucci, купи мне PRADA, купи мне Louis, купи мне Zara,
Если хочешь, чтобы я выглядела сексуально, купи мне La Senza и Ann Summers.
Купи мне сумки, купи мне туфли, купи Dior и Jimmy Choo,
Купи Armani и Chanel, каждого цвета купи мне по два.

Я люблю баловать свою девочку, я одеваю ее
В вещи лучших дизайнеров.
Но теперь я начинаю думать,
Что она одержима вещами, которые я ей покупаю.

Детка - шопоголик,
(О-о-о-о)
Детка - шопоголик,
(О-а-а-и)
Детка - шопоголик,
(О-о-о-о)
Детка - шопоголик,
(О-а-а-и)

Моя девушка любит ходить по магазинам,
Но хип-хоп ей не очень нравится,
Но ей очень нравится то, что есть у хип-хопа - я,
Это заставляет ее скакать из магазина в магазин.
Она много слушает поп-музыку,
Потому что это популярно, и это круто,
И хотя все они несут чушь,
Ей все равно, пока у нее есть песня.

Ладно, ладно, я пойду с тобой,
Потому что, если я не пойду, она начнет канючить,
Если я не пойду, меня затащат,
И в Ann Summers, чтобы выбрать подходящие стринги.
Поэтому я иду с ней, чтобы просто покончить с этим,
Я беру свой iPod, чтобы покончить с этим побыстрее,
Она покупает одежду, одежду и еще одежду, пока магазин не закроется,
И она даже не знает, подходит ли ей это.

Я люблю баловать свою девочку, я одеваю ее
В вещи лучших дизайнеров.
Но теперь я начинаю думать,
Что она одержима вещами, которые я ей покупаю.

Детка - шопоголик,
(О-о-о-о)
Детка - шопоголик,
(О-а-а-и)
Детка - шопоголик,
(О-о-о-о)
Детка - шопоголик,
(О-а-а-и)

Моя девушка слишком много читает журнал Heat,
Поэтому она всегда старается быть в тренде.
У нее так много одежды,
Если мы разложим ее на полу в линию,
То сможем добраться до Швеции.
Если мы разложим ее на полу в линию,
Включая ту, что она купила онлайн,
Включая ее косметику и все ее средства красоты,
Мы могли бы один раз обогнуть земной шар.

Ладно, ладно.
Посадите меня в тюрьму, если вы думаете, что это преступление - покупать вещи для моей девушки.
Гром, дождь, град, она будет везде, где есть вывеска "Распродажа".

Моя девушка занимает всю спальню,
Но только половину кровати.
Я должен брать с нее арендную плату,
Потому что подходящие туфли и сумка
Обошлись мне в целое состояние.

Я люблю баловать свою девочку, я одеваю ее
В вещи лучших дизайнеров.
Но теперь я начинаю думать,
Что она одержима вещами, которые я ей покупаю.

Детка - шопоголик,
Если ты хочешь, чтобы я выглядела сексуально, шопоголик,
Если ты хочешь, чтобы я выглядела сексуально, хочешь, чтобы я выглядела
Сексуально, купи мне Gucci, купи мне PRADA, купи мне Louis, купи мне Zara.
Если ты хочешь, чтобы я выглядела сексуально, купи мне La Senza и Ann Summers.
Купи мне сумки, купи мне туфли, купи Dior и Jimmy Choo,
Купи Armani и Chanel, каждого цвета купи мне по два.

Детка - шопоголик,
(О-о-о-о)
Детка - шопоголик,
(О-а-а-и)
Детка - шопоголик,
(О-о-о-о)
Детка - шопоголик,
(О-а-а-и)

Детка - шопоголик.