Pigeons - Live - Widespread Panic traduction en allemand

Pigeons - Live

Wake up, come down
The grass hasn't grown too high
Well, ease your body down
If you want to you can unhook your safety line
Well, ease your body down
The grass all around us is just green and fine

We've all been waiting
We've been wondering - will we ever know the truth?
What it's like washing windows
When you know that there are pigeons on the roof?

Your reflection's looking clearer
Now that you're working on a cloudy day
And those ninth-floor office ladies
They only hear what your beady little eyes gonna say
You better wave your hands if you need a breeze
Better spread real wings if you wanna to fly
You'll remember how to fly tonight in your dreams
You know you're dreaming
When there's nothing there worth buying

We've all been waiting
We've been wondering - will we ever know the truth?
What it's like washing windows
When you know that there are pigeons on the roof?

Wake up - leave your body lying there
It's like another - just another wrinkle in the sheets
Wake up - I'm gonna poke you if you don't wake up
You remember how to fly?

We've all been waiting
We've been wondering - will we ever know the truth?
What it's like washing windows
When you know that there are pigeons on the roof?

Tauben - Live

Wach auf, komm runter
Das Gras ist nicht zu hoch gewachsen
Lass deinen Körper sinken
Wenn du willst, kannst du deine Sicherheitsleine lösen
Lass deinen Körper sinken
Das Gras um uns herum ist einfach grün und schön

Wir haben alle gewartet
Wir haben uns gefragt - werden wir jemals die Wahrheit erfahren?
Wie es ist, Fenster zu putzen
Wenn du weißt, dass Tauben auf dem Dach sind?

Dein Spiegelbild wird klarer
Jetzt, wo du an einem bewölkten Tag arbeitest
Und die Bürodamen im neunten Stock
Sie hören nur, was deine kleinen knopfäugigen Blicke sagen
Du solltest mit den Händen wedeln, wenn du eine Brise brauchst
Breit besser echte Flügel aus wenn du fliegen willst
Du erinnerst dich heute Nacht in deinen Träumen ans Fliegen
Du weißt, dass du träumst
Wenn nichts da ist, was es zu kaufen lohnt

Wir haben alle gewartet
Wir haben uns gefragt - werden wir jemals die Wahrheit erfahren?
Wie es ist, Fenster zu putzen
Wenn du weißt, dass Tauben auf dem Dach sind?

Wach auf - lass deinen Körper dort liegen
Es ist wie eine weitere - nur eine Falte in den Laken
Wach auf - ich stups dich an wenn du nicht aufwachst
Erinnerst du dich wie man fliegt?

Wir haben alle gewartet
Wir haben uns gefragt - werden wir jemals die Wahrheit erfahren?
Wie es ist, Fenster zu putzen
Wenn du weißt, dass Tauben auf dem Dach sind?