Solid Rock - Widespread Panic traduction en allemand

Solid Rock

Well, I'm hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won't let go, and I can't let go, won't let go
And I can't let go, won't let go, and I can't let go no more

For me He was chastised, for me He was hated,
For me he was rejected by a world that He created.
Nations are angry, cursed are some,
People are expecting a false peace to come

Well, I'm hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won't let go, and I can't let go, won't let go
And I can't let go, won't let go, and I can't let go no more

It's the ways of the flesh to war against the spirit
Twenty-four hours a day you can feel it and you can hear it
Using all the devices under the sun.
And He never give up 'til the battle's lost or won

Well, I'm hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won't let go, and I can't let go, won't let go
And I can't let go, won't let go, and I can't let go no more

Fester Fels

Hey, ich halt mich fest an einem Fels, der sicher steht
Erschaffen vor dem Grundstein dieser Welt
Lass nicht los, kann nicht los, lass nicht los
Kann nicht los, lass nicht los, und ich halte fest fortan

Für mich ward er gegeißelt, für mich verachtet gar,
Für mich verworfen von der Welt, die schuf er wunderbar.
Völker toben, Flüche fliegn,
Menschen hoffen falschen Frieden, der wird nahn.

Hey, ich halt mich fest an einem Fels, der sicher steht
Erschaffen vor dem Grundstein dieser Welt
Lass nicht los, kann nicht los, lass nicht los
Kann nicht los, lass nicht los, und ich halte fest fortan

Des Fleisches Art kämpft gegen den Geist immerdar
Tag und Nacht spürst du es, hörst es nah und klar.
Er nutzt jede List unterm Sonnenlicht,
Weicht nicht, bis der Kampf entschieden ist.

Hey, ich halt mich fest an einem Fels, der sicher steht
Erschaffen vor dem Grundstein dieser Welt
Lass nicht los, kann nicht los, lass nicht los
Kann nicht los, lass nicht los, und ich halte fest fortan