When the Clowns Come Home - Widespread Panic traduction en russe

When the Clowns Come Home

One of these days my back won't bend
My fingers might hurt swollen
Live another day, get lucky that way
Sound of thunder when the gods go bowling

Lucky is as lucky does

She was a looker to the right of me
I sidestepped to intercept her
She got mad, but I was looking meaner
She knew I could protect her

Might be fear, but it could be love
Don't try to make it easy
Only makes it harder
Just take it easy, baby
Don't try, don't try, don't try
I'll come home when the clowns come home

Walking side by side down a blind night road
Something's creeping in the woods beside us
Arm and arm we're creatures, two heads and six legs
Ain't nothing gonna try to bite us

I'm going home like the clowns come home
Don't try to make it easy
Only makes it harder
Just take it easy, baby
Don't try, don't try, don't try
I'll come home when the clowns come home

Когда клоуны возвращаются домой

Однажды моя спина не согнётся
Пальцы онемеют, опухнут
Проживи ещё день, повезёт — и тогда
Гром прогремит, когда боги катают шары

Кому повезёт, тому и везёт

Она была красавицей, справа от меня
Я шагнул, чтобы перехватить её
Она разозлилась, но я смотрел суровей
Она знала, что я защищу её

Может, это страх, а может, любовь
Не пытайся облегчить это
Только усложнишь
Просто расслабься, детка
Не пытайся, не пытайся, не пытайся
Я вернусь, когда клоуны вернутся

Идём рядом по тёмной дороге
Что-то крадётся в лесу рядом
Под руку, мы — существа, две головы и шесть ног
Никто не посмеет нас укусить

Я возвращаюсь, как клоуны домой
Не пытайся облегчить это
Только усложнишь
Просто расслабься, детка
Не пытайся, не пытайся, не пытайся
Я вернусь, когда клоуны вернутся