Paroles et traduction Widgunz - July

July

Yeah anhhh yeah anhhh yeah
En Français c'est juillet
En anglais july
Ma maman est bété
Mon papa est djoula
Ta go c'est une tchoin une lançeuse de foulard
J'suis à la première place, ils se demandent c'que je fous là
Tout les jours tu bois, tu bois verre de Tequila
T'es en train de te killer espèce de gros soulard
On veut faire du blé
On veut faire la mula
Mourir pauvre, Astarfulaïh
Ils vont jamais m'oublier comme Nelson Mandela
Depuis Tiassalé, Mankono, à Séguéla
Peu importe ce qui se passe Widgunz sera toujours là
J'ai su que j'allais perser j'ai vu ma tête au journal
Ils font semblant d'être content en vrai ils ont mal
C'est quoi la différence entre verticale et horizontale...

En Français c'est juillet
En anglais july
Ma maman est bété
Mon papa est djoula
Ta go c'est une tchoin une lançeuse de foulard
J'suis à la première place, ils se demandent c'que je fous là
En Français c'est juillet
En anglais c'est july
Ma maman est bété
Mon papa est djoula
Ta go c'est une tchoin une lançeuse de foulard
J'suis à la première place, ils se demandent c'que je fous là
J'bois pas lean
J'bois l'eau céleste
Tout ces rappeurs me déteste
Sans avoir de prétexte
Que du vrai dans mes textes
Bientôt j'achète ma caisse
Ils se demandent, mais qui est-ce qu' il est vraiment le traître
Parceque c'est lui le best
Côte d'Ivoire on gun les dealers des plus grands buveurs d'henness...
Si t'es fort que moi, j'attend qu' ils naissent
Tous ces gars ils me taquine
Ouais c'est vrai, ils te taquine
Ouais c'est vrai aucune
En Français c'est juillet
En anglais july
Ma maman est bété
Mon papa est djoula
Ta go c'est une tchoin une lançeuse de foulard
J'suis à la première place, ils se demandent ce que je fous là
En Français c'est juillet
En anglais c'est july
Ta go c'est une tchoin une lançeuse de foulard
J'suis à la première place, ils se demande c'que je fous là...
End.

July

Oh yes oh oh you yes oh
In French, it's July
In English, it's July
My mother is Bete
My father is Djoula
Your girl is a bitch, a headscarf thrower
I'm in first place, they wonder what I'm doing here
Every day you drink, drink a glass of tequila
You're killing yourself, you big drunk
We want to make money
We want to make the big bucks
Die poor, Astaghfirullah
They'll never forget me like Nelson Mandela
From Tiassalé, Mankono, to Séguéla
No matter what happens Widgunz will always be there
I knew I would succeed, I saw my face in the newspaper
They pretend to be happy, but inside they're hurting
What's the difference between vertical and horizontal...

In French, it's July
In English, it's July
My mother is Bete
My father is Djoula
Your girl is a bitch, a headscarf thrower
I'm in first place, they wonder what I'm doing here
In French, it's July
In English, it's July
My mother is Bete
My father is Djoula
Your girl is a bitch, a headscarf thrower
I'm in first place, they wonder what I'm doing here
I don't drink lean
I drink the holy water
All these rappers hate me
For no reason
Only truth in my lyrics
Soon I'll buy my car
They wonder, who is this traitor really
Because he's the best
Ivory Coast, we shoot the biggest drinkers of hennessy...
If you're stronger than me, I'm waiting for them to be born
All these guys are teasing me
Yes, it's true, they're teasing you
Yes, it's true, none
In French, it's July
In English, it's July
My mother is Bete
My father is Djoula
Your girl is a bitch, a headscarf thrower
I'm in first place, they wonder what I'm doing here
In French, it's July
In English, it's July
Your girl is a bitch, a headscarf thrower
I'm in first place, they wonder what I'm doing here...
The end.