Bad Rain - Widowmaker traduction en russe

Bad Rain

Look into my eyes
You won't see them tellin' lies
See the trouble, see the trials that surround me
Strain shows on my face
It's one thing time can't erase
Another catch, another chase
Hell has found me
Oh, God knows that I've tried
Oh, I'm filled with the lies
Of dreams that have died

It's like a bad rain
Bad rain
It's like a bad rain
Bad rain
Like a bad, bad rain
Comin' down on me

Why do I carry on
Now that all my hope is gone
To the limit and beyond
What am I proving
Yet I have no choice
Like some disembodied voice
Ain't got nothing to rejoice
My life's in ruin
Oh, the end's in my sight
Oh, don't matter who's right
I'm losing the fight

(REPEAT CHORUS 2X)

If you could see the things I've seen
Do what I've done, be where I've been
Then you could feel the pain I feel
I won't give in, I will never yield
So let it flow
Let it flow

Look into my face
These battle scars state my case
I've run an uphill race
I'm not defeated

Just try and knock me down
I'm a king without a crown
Out of my way, I'm taking ground
I won't be beaten

I'm like a bad rain
I'm like a bad rain
I'm like a bad, bad rain
Comin' down on you

(REPEAT 2X)

Злой дождь

Посмотри в мои глаза,
Ты не увидишь в них лжи.
Увидишь боль, увидишь беды, что окружают меня.
На моем лице — следы усталости,
Это то, что время не может стереть.
Еще одна неудача, еще одна погоня,
Ад нашел меня.
Бог знает, я пытался,
Я полон лжи
О мечтах, что умерли.

Это как злой дождь,
Злой дождь,
Это как злой дождь,
Злой дождь,
Как злой, злой дождь,
Льющийся на меня.

Зачем я продолжаю жить,
Когда вся моя надежда исчезла.
До предела и за его гранью,
Что я доказываю?
Но у меня нет выбора,
Как бесплотный голос,
Мне нечем радоваться.
Моя жизнь в руинах,
Конец уже близок,
Неважно, кто прав,
Я проигрываю эту битву.

(Припев 2 раза)

Если бы ты мог видеть то, что видел я,
Делать то, что делал я, быть там, где был я,
Тогда бы ты смог почувствовать мою боль.
Я не сдамся, я никогда не сдамся.
Так пусть льется,
Пусть льется.

Посмотри на мое лицо,
Эти боевые шрамы говорят сами за себя.
Я бежал в гору,
Я не побежден.

Просто попробуй сбить меня с ног,
Я король без короны.
Прочь с дороги, я наступаю.
Меня не победить.

Я как злой дождь,
Я как злой дождь,
Я как злой, злой дождь,
Который обрушится на тебя.

(Повторить 2 раза)