Circles - Widowmakertraduction en français
We
had
our
time
it's
over
Nous
avons
eu
notre
temps,
c'est
fini
I've
said
my
last
good-bye
J'ai
dit
mon
dernier
adieu
The
lessons
of
a
lifetime
Les
leçons
d'une
vie
I
grieve,
but
never
cry
Je
suis
dans
le
deuil,
mais
je
ne
pleure
jamais
I
live,
but
go
through
the
motions
Je
vis,
mais
je
fais
les
choses
machinalement
Can't
seem
to
shake
this
devotion
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
cette
dévotion
My
passion
lived
in
your
ocean
Ma
passion
vivait
dans
ton
océan
You
left
me
wandering
around
Tu
m'as
laissé
errer
Got
me
running
in
circles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
Lost
the
strength
that
I
found
J'ai
perdu
la
force
que
j'avais
trouvée
Got
me
running
in
circles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
Your
memory
casts
a
shadow
Ton
souvenir
projette
une
ombre
Your
shadow
walks
with
me
Ton
ombre
marche
avec
moi
Your
voice
is
now
a
whisper
Ta
voix
est
maintenant
un
murmure
I
hear
it
endlessly
Je
l'entends
sans
cesse
You
haunt
my
every
discretion
Tu
hantes
chaque
décision
que
je
prends
Your
vision
draws
my
attention
Ta
vision
attire
mon
attention
I
break
when
your
name
is
mentioned
Je
craque
quand
ton
nom
est
mentionné
You
left
me
wandering
around
Tu
m'as
laissé
errer
Got
me
running
in
circles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
Lost
the
strength
that
I
found
J'ai
perdu
la
force
que
j'avais
trouvée
Got
me
running
in
circles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
Now
I'm
running
around
Maintenant,
je
suis
en
train
de
courir
Got
me
running
in
circles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
Where's
the
strength
that
I'd
found
Où
est
la
force
que
j'avais
trouvée?
Got
me
runnning
Tu
me
fais
courir
I'm
living
lonely,
all
my
days
filled
with
rain
Je
vis
seule,
toutes
mes
journées
sont
remplies
de
pluie
I
count
the
hours
without
you
Je
compte
les
heures
sans
toi
Can't
stop
obsessing
I
don't
know
who
to
blame
Je
n'arrête
pas
d'obséder,
je
ne
sais
pas
qui
blâmer
You're
gone
what
else
can
I
do?
Tu
es
parti,
que
puis-je
faire
d'autre?
What
else
can
I
do
Que
puis-je
faire
d'autre?
I
live
but
go
through
the
motions
Je
vis,
mais
je
fais
les
choses
machinalement
Can't
seem
to
shake
this
devotion
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
cette
dévotion
You
left
me
wandering
around
Tu
m'as
laissé
errer
Got
me
running
in
circles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
Lost
the
strength
that
I
found
J'ai
perdu
la
force
que
j'avais
trouvée
You
got
me
running
in
circles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
I'm
still
running
around
Je
cours
toujours
You
got
me
running
in
circles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
God
took
the
strength
that
I'd
found
Dieu
a
pris
la
force
que
j'avais
trouvée
He's
got
me
running
Il
me
fait
courir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.