Widowmaker - Paragon - traduction des paroles en russe

Paragon - Widowmakertraduction en russe




Paragon
Образец совершенства
This is a final reminder
Это последнее напоминание,
This is my fucking promise to the damned
Это моя чёртова клятва проклятым,
My mind will not be used as an object of humiliation
Мой разум не будет использован как объект унижения.
Surveying my impact on this land
Осматривая своё влияние на эту землю,
I grin with morbid satisfaction
Я ухмыляюсь с болезненным удовлетворением.
Built with these hands
Построено этими руками,
One corpse, one victim at a time
Один труп, одна жертва за раз.
Much in the same manner that a master craftsman presents his work
Так же, как мастер преподносит свою работу,
Let me lay my magnum opus out before your very eyes
Позволь мне явить свой великий опус прямо перед твоими глазами.
Buried down in the depths
Похоронен в глубине,
In an ocean of blood and bile
В океане крови и желчи,
Suffocated underneath the towers
Задохнувшийся под башнями
Of molten flesh
Из расплавленной плоти.
I wear the skin torn from their kin
Я ношу кожу, содранную с твоих родичей,
It's not like I'll go insane
Я не сойду с ума,
It's all just to me a game
Для меня это всего лишь игра.
I dare you to challenge me 'cause I am a
Я бросаю тебе вызов, потому что я
Higher being and pain is what I've come to bring
Высшее существо, и я несу тебе боль.
I will cauterize your lips
Я прижгу твои губы калёным железом,
Your asphyxiation is my motivation
Твоя асфиксия - моя мотивация.
After all, I've pried out your eyes
В конце концов, я вырвала тебе глаза,
I've ripped out your tongue
Я вырвала тебе язык,
And damn it there's not much left to remove
И, чёрт возьми, от тебя мало что осталось.
So I'll settle for your souls
Так что я довольствуюсь вашими душами,
Your memories, your happiness
Вашими воспоминаниями, вашим счастьем.
You may be invisible to me
Ты можешь быть невидим для меня,
But I am a higher being and death is what I've come to bring
Но я высшее существо, и я несу тебе смерть.
My proclamation stands
Моё заявление в силе:
I am the paragon of hate,
Я - образец ненависти,
A juggernaut who won't be stopped,
Неудержимая сила, которую не остановить,
A cataclysmic force of fucking fear
Катастрофическая сила, вселяющая страх.
Your world is dead. I made it so
Твой мир мёртв. Я сделала его таким.
This world is dead. It is now my home
Этот мир мёртв. Теперь это мой дом.
I've carried this burden for far too fucking long
Я слишком долго несла это бремя.
A phoenix, I will rise from the
Я восстану из пламени фениксом,
Flames that scarred my body and my brain.
Пламени, что оставило шрамы на моём теле и разуме.
As he boasts, he seals his fate.
Хвастаясь, он сам вершит свою судьбу.
Paragon of hate
Образец ненависти,
Juggernaut of rage
Неудержимый в своей ярости,
Predator. Innate
Хищник. От природы.
You'll live your days out as my worthless slaves
Ты проживёшь свои дни моими никчёмными рабами.
This is a final reminder
Это последнее напоминание,
This is my fucking promise to the damned
Это моя чёртова клятва проклятым,
My mind will not be used as an object of humiliation
Мой разум не будет использован как объект унижения.
Hear these words that I throw from my mouth
Слушай эти слова, что я бросаю тебе в лицо,
I have sent you all to die and I'll stand my ground
Я послала тебя на смерть, и я буду стоять на своём.
Go back to the place where you came and never forget my fucking name
Возвращайся туда, откуда пришёл, и никогда не забывай моё имя.
I am Alpha and The End
Я - Альфа и Омега,
My throne remains and my spirit will not bend for you
Мой трон остаётся, и мой дух не склонится перед тобой.
Paragon of hate
Образец ненависти,
Juggernaut of rage
Неудержимый в своей ярости,
Stand before the gate and live your lives out as my worthless slaves
Предстань перед вратами и проживи свою жизнь моими никчёмными рабами.
You'll never see the light of day
Ты никогда не увидишь дневного света.





Writer(s): Hagan Dickerson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.