Snot Nose Kid - Widowmaker traduction en allemand

Snot Nose Kid

You're comin' on strong
You're right when you're wronged
You waited all night just to sing me your song
Whoa, whoa, whoa
You wanna be friends
I know that you would
You're up to no good
Sad and frustrated, lil' Miss Understood
Whoa, whoa, whoa
Let's do it again
You're sayin' go, go, go, go, go
But mean no, no, no, no, no
Well, you better take it slow
'Cause I'm not your father figure
There's one thing that I know

You're a snot nosed kid
Nothin' but a snot nosed kid
You shoulda thought twice before you did what you did
You're a snot nosed kid

Your mountains are high
Your valley's so low
You've got the equipment, but it's just for show
Whoa, whoa, whoa
You wanna pretend
You want to take gambles
You want to play games
I deal from the bottom, so glad that you came
Whoa, whoa, whoa
Let's play it again
You're sayin' go, go, go, go, go
But mean no, no, no, no, no
Well, you better take it slow
'Cause I'm not your father figure
There's one thing that I know

(REPEAT CHORUS)

You're livin' your dream
You made the A-Team
You're so disappointed it ain't all it seemed
Whoa, whoa, whoa
You're startin' to bend
You gave it a shot
You gave all you've got
You'll probably make Ripley's Believe It Or Not
Whoa, whoa, whoa
Will it ever end
You're sayin' no, no, no, no, no
But mena go, go, go, go, go
Well, you better take it slow
'Cause I'm not your father figure
There's one thing that I know

(REPEAT CHORUS)

Rotznasenkind

Du legst dich mächtig ins Zeug
Du hast Recht, wenn dir Unrecht getan wird
Du hast die ganze Nacht gewartet, nur um mir dein Lied zu singen
Whoa, whoa, whoa
Du willst Freunde sein
Ich weiß, dass du das willst
Du führst nichts Gutes im Schilde
Traurig und frustriert, kleine Miss Unverstanden
Whoa, whoa, whoa
Machen wir's nochmal
Du sagst 'Los, los, los, los, los'
Aber meinst 'Nein, nein, nein, nein, nein'
Na ja, du solltest es besser langsam angehen
Denn ich bin nicht deine Vaterfigur
Eines weiß ich genau

Du bist ein Rotznasenkind
Nichts als ein Rotznasenkind
Du hättest zweimal nachdenken sollen, bevor du getan hast, was du getan hast
Du bist ein Rotznasenkind

Deine Berge sind hoch
Dein Tal ist so tief
Du hast die Ausrüstung, aber sie ist nur Show
Whoa, whoa, whoa
Du willst dich verstellen
Du willst Risiken eingehen
Du willst Spielchen spielen
Ich gebe von unten, so froh, dass du gekommen bist
Whoa, whoa, whoa
Spielen wir es nochmal
Du sagst 'Los, los, los, los, los'
Aber meinst 'Nein, nein, nein, nein, nein'
Na ja, du solltest es besser langsam angehen
Denn ich bin nicht deine Vaterfigur
Eines weiß ich genau

(CHORUS WIEDERHOLEN)

Du lebst deinen Traum
Du hast es ins A-Team geschafft
Du bist so enttäuscht, dass es nicht alles ist, was es schien
Whoa, whoa, whoa
Du fängst an nachzugeben
Du hast es versucht
Du hast alles gegeben, was du hast
Du schaffst es wahrscheinlich zu Ripley's 'Glaub es oder nicht'
Whoa, whoa, whoa
Wird es jemals enden
Du sagst 'Nein, nein, nein, nein, nein'
Aber meinst 'Los, los, los, los, los'
Na ja, du solltest es besser langsam angehen
Denn ich bin nicht deine Vaterfigur
Eines weiß ich genau

(CHORUS WIEDERHOLEN)