Spineless - Widowmaker traduction en russe

Spineless

This is now how I live, but I never thought that I would lose it.
I can't perceive what's a lie and what's life.
How did I end up here? I didn't choose this.
Beaten and broken -
They've taken everything.
Now I've been left here by myself as they start to sing,
Praise God, he can cause no more pain.
Who is this God? I am your God.
You call out in vain.
Forget the fact that you've thrown me in here.
My angels and demons, they've all disappeared.
Forget about the savior that you claim to love.
Because Hell is here, and there's no Heaven above.
When I get out of this fucking room,
You will see everything I've said is true and despite
What you think you have done to save lives, just remember
When I said, "I will watch you die."
I lie awake every night just thinking of
The things I will do to make this right.
You thought that it was bad before,
Just wait until you see what life is like when there's no more.
This is just a glimpse of what you will soon encounter,
The real me, and I swear it's terrifying.
I'm here to take this world and all it's taken from me.
You will watch as I create your eternity.
My home, your hell.
As life collapses around you give up yourself.
My home, your hell.
As life collapses around you give up yourself.
Look at me. What do you see?
Could it be that you finally believe?
I am The End. I am your king.
I'm everywhere. I'm everything.
How could you not see it before,
When you threw me in and locked the door?
Bringer of death, bathing in gore -
Shedding tears as your skin starts to scorch.
I lie here in peace as the maggots start to feed.
My wrath, my vexation -
Here is a taste of defeat.
What do you do when the lights go out?
You fucking kill all the ones who doubt.
There's no one here to save you.
Are you ready to be a slave to the monster that you have created?
Now go embrace your new life.
You have chosen your side.
This is all just a mere warning,
A prologue, a preface to impending mourning.
After all that I've done thus far,
Did you think that locking me up would really solve the problem?
No. You've only given me time to ruminate.
Now watch as the flames start to illuminate.
Burn you alive as black smoke fills the sky.
Do you fear me now?
You should fear me now.
This is just a glimpse of what you will soon encounter,
The real me, and I swear it's terrifying.
I'm here to take this world and all it's taken from me.
You will watch as I create your eternity.
My home, your hell.
As life collapses around you give up yourself.
My home, your hell.
As life collapses around you give up yourself.
It's easy to talk down to me from behind a locked door.
You've made a serious mistake that will haunt you to the core.
You're a spineless piece of shit and you'll pay for all of this.
Face me like a man.
I fucking insist.

Бесхребетный

Так я теперь живу, но никогда не думала, что потеряю всё.
Я не могу отличить ложь от жизни.
Как я здесь оказалась? Я этого не выбирала.
Избитая и сломленная -
Они забрали всё.
Теперь я брошена здесь сама с собой, а они начинают петь,
Славьте Бога, он больше не может причинять боль.
Кто этот Бог? Я твой Бог.
Ты взываешь напрасно.
Забудь о том, что ты бросил меня сюда.
Мои ангелы и демоны, все они исчезли.
Забудь о спасителе, которого ты якобы любишь.
Потому что здесь Ад, и нет никакого Неба над головой.
Когда я выберусь из этой чёртовой комнаты,
Ты увидишь, что всё, что я сказала - правда, и несмотря
На то, что, как ты думаешь, ты сделал, чтобы спасти жизни, просто помни,
Когда я сказала: "Я буду смотреть, как ты умрешь".
Я лежу без сна каждую ночь, думая о
Том, что я сделаю, чтобы всё исправить.
Ты думал, что раньше было плохо,
Просто подожди, пока не увидишь, какова жизнь, когда ничего не останется.
Это всего лишь проблеск того, с чем ты скоро столкнешься,
Настоящая я, и клянусь, это ужасает.
Я здесь, чтобы забрать этот мир и всё, что он у меня отнял.
Ты будешь смотреть, как я создаю твою вечность.
Мой дом, твой ад.
Когда жизнь вокруг тебя рухнет, откажись от себя.
Мой дом, твой ад.
Когда жизнь вокруг тебя рухнет, откажись от себя.
Посмотри на меня. Что ты видишь?
Неужели ты наконец-то поверил?
Я - Конец. Я твой король.
Я везде. Я - всё.
Как ты мог не видеть этого раньше,
Когда ты бросил меня сюда и запер дверь?
Вестница смерти, купающаяся в крови -
Проливающающая слезы, пока твоя кожа начинает гореть.
Я лежу здесь в мире, пока черви начинают кормиться.
Моя ярость, моё раздражение -
Вот тебе вкус поражения.
Что ты делаешь, когда гаснет свет?
Ты, черт возьми, убиваешь всех, кто сомневается.
Здесь тебя никто не спасет.
Ты готов быть рабом монстра, которого сам создал?
А теперь иди навстречу своей новой жизни.
Ты сделал свой выбор.
Это всего лишь предупреждение,
Пролог, предисловие к грядущему трауру.
После всего, что я сделала,
Ты думал, что заперев меня, ты действительно решишь проблему?
Нет. Ты только дал мне время подумать.
А теперь смотри, как пламя начинает разгораться.
Сожгу тебя заживо, пока черный дым заполняет небо.
Ты боишься меня теперь?
Тебе стоит бояться меня теперь.
Это всего лишь проблеск того, с чем ты скоро столкнешься,
Настоящая я, и клянусь, это ужасает.
Я здесь, чтобы забрать этот мир и всё, что он у меня отнял.
Ты будешь смотреть, как я создаю твою вечность.
Мой дом, твой ад.
Когда жизнь вокруг тебя рухнет, откажись от себя.
Мой дом, твой ад.
Когда жизнь вокруг тебя рухнет, откажись от себя.
Легко говорить со мной свысока из-за запертой двери.
Ты совершил серьезную ошибку, которая будет преследовать тебя до глубины души.
Ты бесхребетный кусок дерьма, и ты за всё заплатишь.
Посмотри мне в глаза, как мужчина.
Я настаиваю.