Paroles et traduction Wiener Blond - Der Anninger bricht aus

Der Anninger bricht aus

Der Anninger Bricht Aus
Da Anninger bricht aus, jo da Anninger bricht aus
Und im Krottenboch fließt stott an Wossa Lava
Jo da Anninger bricht aus, host gheart da Anninger bricht aus
Die Menschen rennan um ihr Lebn, des is makaber
Da Hansi sitzt - Auf da Terass′n
Er is verschwitzt - Und kanns ned fassen, dass
Ned dunnat und blitzt und trotzdem is da Himme schwoarz
Obwohl a ned raucht, da Hansi braucht Jetzt boid amoi an Lunganoarzt
Wiener Becken merkst du ned wie schlecht's um deine Gesundheit steht
Mir foahrn auf Schwechat und fliagn weit weg
Nur leider geht des a ned wö die Luft is voller Dreck
Da Anninger bricht aus, jo da Anninger bricht aus...
Und die Beate, ist sonst a Harte -
Doch das grad Erlebte foit in eine andre Sparte, wö
Auf amoi is do wos, wo sie sich ned sicher is
Ob sie wirklich so a Härte hot, i man wie sich i des
Wiener Becken merkst du nicht
Wie schlecht man von deinem Ge-sundheitszustand spricht
Wir kaufn uns an Regenschirm - Nur leider bringt des a nix, na, die Lava tropft aufs Hirn
Da Anninger bricht aus, jo da Anninger bricht aus...
Und die Sibylle, ist sunst a stille
Gegn ihrn nieadan Bluatdruck nimmt sie täglich eine Pille, doch
Heit is des gonz anders,
Die Pille braucht sie nimmer
Wö seit a boa Stund fließt Lava stetig durch ihr Zimmer
Wiener Becken sei ned bled
Mit Lava spüht ma si wirklich ned
Wir foahrn an Sprung zum Neusiedler See
Nur der is vadompft – heast des is jetzt owa a Schmäh?!
Da Anninger bricht aus, jo da Anninger bricht aus
Und im Krottenboch fließt stott an Wossa Lava
Jo da Anninger bricht aus, host gheart da Anninger bricht aus
Uns wird′s boid olle nimma gebn, des is makaber

Извержение Аннингера

Извержение Аннингера
Аннингер извергается, да, Аннингер извергается
И в Кроттенбахе вместо воды течёт лава
Да, Аннингер извергается, слышал, милый, Аннингер извергается
Люди бегут спасая свои жизни, это ужасно
Ханси сидит на террасе
Он весь в поту и не может поверить, что
Нет грома и молний, и всё же небо чёрное
Хотя он не курит, Ханси скоро понадобится пульмонолог
Венская котловина, разве ты не замечаешь, как плохо обстоят дела с твоим здоровьем?
Мы поедем в Швехат и улетим далеко
Но, к сожалению, это тоже невозможно, потому что воздух полон грязи
Аннингер извергается, да, Аннингер извергается...
И Беата, обычно такая жесткая
Но то, что она только что пережила, попадает в другую категорию, потому что
Вдруг появилось что-то, в чём она не уверена
Действительно ли она такая жесткая, как я себе это представляю
Венская котловина, разве ты не замечаешь,
Как плохо говорят о твоём здоровье?
Мы купим зонтик, но, к сожалению, это тоже не поможет, нет, лава капает на мозги
Аннингер извергается, да, Аннингер извергается...
И Сибилла, обычно такая тихая
От своего низкого давления она ежедневно принимает таблетку, но
Сегодня всё совсем по-другому,
Таблетка ей больше не нужна
Потому что уже несколько часов лава постоянно течёт по её комнате
Венская котловина, не будь глупой
Лавой играть точно не стоит
Мы съездим на Нойзидлерзее
Только он испарился – слышишь, это же просто издевательство?!
Аннингер извергается, да, Аннингер извергается
И в Кроттенбахе вместо воды течёт лава
Да, Аннингер извергается, слышал, милый, Аннингер извергается
Скоро нас всех не станет, это ужасно