Gestan (St. Pölten) - Wiener Blond traduction en anglais

Gestan (St. Pölten)

Gestan war i no a Autobahn
Heit bin i net amal a Gossn
I hab ma des scho öfter denkt
Auf mi söba kann i mi nimma valossn, oba
Die Melancholie
Die valosst mi nie
Gestan hab i vor da Haustür parkt
Heit waß i nimma wo i zshaus bin
Ich hab mich gfragt: warum bin ich eigentlich net von vornerhein glei zshaus bliebn
Oba erhöhte Heimatgefühle
Hobn eh scho vü zu vüle
Es gehört die latente Depression
In dieser Stadt zum guten Ton
So wie der Sandstein zum Stephansdom
Do brecklts owa die Fassad
Seit hundert Joa schon jeden Tag
Irgendwie a bissal schad
Aber es diaft eam net stean
Tua ma liawa net zvü
Wal dass ana mehr wü vom Leben
Des wü kana hean
Jo in St. Pölten lossat ma des götn
Owa net in Wean
Gestan hab ich noch Visionen ghabt
Owa heit kann ich mich nicht mehr erinnern
Wann ma ständig so vü denken muss
Jo dann lässt sich das leider nicht verhindern
Owa i hea ma söwa so gern beim denken zua
Es gehört die latente Depression
In dieser Stadt zum guten Ton
So wie der Sandstein zum Stephansdom
Do brecklts owa die Fassad
Seit hundert Joa schon jeden Tag
Irgendwie a bissal schad
Aber er steht immer noch grad
Tua ma liawa net zvü
Wal dass ana mehr wü vom Leben
Des wü kana hean
Jo in St. Pölten lossat ma des götn
Owa net in Wean
Jo in St. Pölten lossat ma des götn
Owa net in Wean

Complained (St. Pölten)

Yesterday I wasn't even a freeway
Today I'm not even a street
I've thought about this before
I can't rely on myself anymore, but
The melancholy
It never leaves me
Yesterday I parked in front of my door
Today I don't know where I'm going home
I asked myself: why didn't I just stay home in the first place
But elevated feelings of home
Are already too much for many
Latent depression belongs
In this city to the good tone
Like the sandstone to St. Stephen's Cathedral
But it breaks the facade
For a hundred years already, every day
Somehow a bit of a pity
But it mustn't stop him
I'd rather not do too much
Because that one wants more from life
Nobody wants to hear that
Yes, in St. Pölten we let that pass
But not in Vienna
Yesterday I still had visions
But today I can't remember them anymore
When you constantly have to think so much
Well, then unfortunately that can't be prevented
But I like listening to myself think
Latent depression belongs
In this city to the good tone
Like the sandstone to St. Stephen's Cathedral
But it breaks the facade
For a hundred years already, every day
Somehow a bit of a pity
But it still stands tall
I'd rather not do too much
Because that one wants more from life
Nobody wants to hear that
Yes, in St. Pölten we let that pass
But not in Vienna
Yes, in St. Pölten we let that pass
But not in Vienna