Paroles et traduction Wiener Sängerknaben - : Fröhliche Weihnacht überall
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyful
Christmas
everywhere
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Through
the
air,
joyful
sounds
are
heard.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Christmas
music,
Christmas
tree,
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum.
Christmas
scent
fills
every
room.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyful
Christmas
everywhere
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Through
the
air,
joyful
sounds
are
heard.
Darum
stimmet
alle
ein,
Therefore,
everyone,
join
in,
In
den
Jubelston,
In
the
joyous
melody,
Denn
es
kommt
das
Heil
der
Welt
For
the
salvation
of
the
world
comes
Von
des
Vaters
Thron.
From
the
Father's
throne.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyful
Christmas
everywhere
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Through
the
air,
joyful
sounds
are
heard.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Christmas
music,
Christmas
tree,
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum.
Christmas
scent
fills
every
room.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyful
Christmas
everywhere
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Through
the
air,
joyful
sounds
are
heard.
Licht
auf
dunklen
Wegen,
Light
on
dark
paths,
Unser
Licht
bist
du,
You
are
our
light,
Denn
du
führst,
die
dir
vertrau'n
For
you
lead
those
who
trust
in
you
Ein
zur
Seeligen
Ruh.
To
blissful
peace.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyful
Christmas
everywhere
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Through
the
air,
joyful
sounds
are
heard.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Christmas
music,
Christmas
tree,
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum.
Christmas
scent
fills
every
room.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyful
Christmas
everywhere
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Through
the
air,
joyful
sounds
are
heard.
Was
wir
andern
taten,
Whatever
we
did
for
others,
Sei
getan
für
dich,
May
it
be
done
for
you,
Dass
bekennen
jeder
muss:
So
that
everyone
must
confess:
Christkind
kam
für
mich,
The
Christ
Child
came
for
me,
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyful
Christmas
everywhere
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Through
the
air,
joyful
sounds
are
heard.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Christmas
music,
Christmas
tree,
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum.
Christmas
scent
fills
every
room.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyful
Christmas
everywhere
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Through
the
air,
joyful
sounds
are
heard.
Évaluez la traduction
1
Pierpont: Jingle Bells
2 : Fröhliche Weihnacht überall
3 Leontovych: Carol Of The Bells
4 : Winter Wonderland
5 Lennon, : Happy Christmas (War Is Over)
6 Es wird scho glei dumpa
7 Gesu Bambino
8 Joy to the World
9 Leise rieselt der Schnee
10 Alle Jahre wieder
11 The First Nowell
12 Es ist ein Ros´ entsprungen
13 Adeste Fideles
14 We Wish You A Merry Christmas
15 Der Nussknacker: Schneeflockenwalzer
16 Hänsel und Gretel: Abendsegen und Traumpantomime
17 O Holy Night
18 Nun Seid Ihr Wohl Gerochen
19 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
20 Tollite Hostias
21 Il Est Ne Le Divin Enfant
22 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
23 O Jubel, O Freud
24 Stille Nacht
25 Kommet, ihr Hirten
26 Have Yourself A Merry Little Christmas
27 Feliz Navidad
28 Jingle Bell Rock
29 Let It Snow
2 : Fröhliche Weihnacht überall
3 Leontovych: Carol Of The Bells
4 : Winter Wonderland
5 Lennon, : Happy Christmas (War Is Over)
6 Es wird scho glei dumpa
7 Gesu Bambino
8 Joy to the World
9 Leise rieselt der Schnee
10 Alle Jahre wieder
11 The First Nowell
12 Es ist ein Ros´ entsprungen
13 Adeste Fideles
14 We Wish You A Merry Christmas
15 Der Nussknacker: Schneeflockenwalzer
16 Hänsel und Gretel: Abendsegen und Traumpantomime
17 O Holy Night
18 Nun Seid Ihr Wohl Gerochen
19 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
20 Tollite Hostias
21 Il Est Ne Le Divin Enfant
22 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
23 O Jubel, O Freud
24 Stille Nacht
25 Kommet, ihr Hirten
26 Have Yourself A Merry Little Christmas
27 Feliz Navidad
28 Jingle Bell Rock
29 Let It Snow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.