Paroles et traduction Wiener Sängerknaben - Still, Still, Still

Still, still, still,
Weil's Kindlein schlafen will.
Die Englein tun schön jubilieren,
Bei dem Kripplein musizieren.
Still, still, still,
Weil's Kindlein schlafen will.

Schlaf, schlaf, schlaf,
Mein liebes Kindlein schlaf!
Maria tut dich niedersingen
Und ihr treues Herz darbringen.
Schlaf, schlaf, schlaf,
Mein liebes Kindlein schlaf!

Groß, groß, groß
Die Lieb ist übergroß!
Gott hat den Himmelsthron verlassen
Und muss reisen auf der Straßen.
Groß, groß, groß
Die Lieb' ist übergroß.

Wir, wir, wir,
Tun rufen all zu dir:
Tu uns des Himmels Reich aufschließen,
Wenn wir einmal sterben müssen.
Wir, wir, wir,
Wir rufen all zu dir.

Still, still, still,
Потому что ребенок хочет спать.
Англичанин делает красиво развеселить,
Музицировать в кроватке.
Still, still, still,
Потому что ребенок хочет спать.

Спи, спи, спи,
Мое дорогое дитя, спи!
Мария заставляет тебя петь
И принести свое верное сердце.
Спи, спи, спи,
Мое дорогое дитя, спи!

Большой, большой, большой
Любовь - это негабаритно!
Бог покинул Небесный трон
И придется путешествовать по дорогам.
Большой, большой, большой
Любовь слишком велика.

Мы, мы, мы,
Делать, призывая всех к тебе:
Открой нам Царство Небесное,
Если нам когда-нибудь придется умереть.
Мы, мы, мы,
Мы зовем всех к тебе.