Paroles et traduction Wiener Sängerknaben - : Winter Wonderland
Sleigh
bells
ring
Les
cloches
de
traîneau
sonnent
Are
you
listening
Écoutes-tu
?
In
the
lane
Dans
la
ruelle
Snow
is
glistening
La
neige
scintille
A
beautiful
sight
Un
spectacle
magnifique
We′re
happy
tonight
Nous
sommes
heureux
ce
soir
Walking
in
a
winter
wonderland
Marchant
dans
un
pays
des
merveilles
d'hiver
Gone
away
is
the
bluebird
Le
merle
bleu
est
parti
Here
to
stay
is
a
new
bird
Un
nouvel
oiseau
est
là
pour
rester
He
sings
a
love
song
Il
chante
une
chanson
d'amour
As
we
go
along
Alors
que
nous
avançons
Walking
in
a
winter
wonderland
Marchant
dans
un
pays
des
merveilles
d'hiver
In
the
meadow
we
can
build
a
snowman
Dans
la
prairie,
nous
pouvons
construire
un
bonhomme
de
neige
Then
pretend
that
he
is
Parson
Brown
Et
prétendre
qu'il
est
le
révérend
Brown
He'll
say:
Are
you
married?
Il
dira
: "Es-tu
mariée
?"
We′ll
say:
No
man
Nous
répondrons
: "Non,
monsieur"
But
you
can
do
the
job
Mais
tu
peux
faire
le
travail
When
you're
in
town
Lorsque
tu
es
en
ville
Later
on
Plus
tard
We'll
conspire
Nous
comploterons
As
we
dream
by
the
fire
Alors
que
nous
rêvons
près
du
feu
To
face
unafraid
Pour
affronter
sans
peur
The
plans
that
we′ve
made
Les
projets
que
nous
avons
faits
Walking
in
a
winter
wonderland
Marchant
dans
un
pays
des
merveilles
d'hiver
In
the
meadow
we
can
build
a
snowman
Dans
la
prairie,
nous
pouvons
construire
un
bonhomme
de
neige
And
pretend
that
he′s
a
circus
clown
Et
prétendre
qu'il
est
un
clown
de
cirque
We'll
have
lots
of
fun
with
mister
snowman
Nous
nous
amuserons
beaucoup
avec
monsieur
Bonhomme
de
neige
Until
the
all
the
kids
knock
him
down
Jusqu'à
ce
que
tous
les
enfants
le
renversent
When
it
snows
Quand
il
neige
Ain′t
it
thrilling
N'est-ce
pas
excitant
?
Though
your
nose
gets
a
chilling
Bien
que
ton
nez
se
refroidisse
We'll
frolic
and
play
Nous
nous
livrerons
à
des
jeux
et
à
des
réjouissances
The
Eskimo
way
À
la
manière
des
Esquimaux
Walking
in
a
winter
wonderland
Marchant
dans
un
pays
des
merveilles
d'hiver
Walking
in
a
winter
wonderland
Marchant
dans
un
pays
des
merveilles
d'hiver
Walking
in
a
winter
wonderland
Marchant
dans
un
pays
des
merveilles
d'hiver
Évaluez la traduction
1
Ave Maria, CG 89a
2 Once In Royal David's City
3 A boy was born, Op.3: A Boy Was Born (Theme)
4 Panis Angelicus
5 Do You Hear What I Hear
6 O Little Town Of Bethlehem
7 Little Drummer Boy
8 : Winter Wonderland
9 Mary, Did You Know?
10 Santa Claus Is Coming To Town
11 Away In A Manger
12 Lennon, : Happy Christmas (War Is Over)
13 Hark! The Herald Angels Sing
14 O Tannenbaum
15 God rest ye merry, Gentlemen
16 The Three Kings
17 Sleigh Ride
18 In The Bleak Midwinter
19 Turandot: Nessun dorma!
20 Coventry Carol
21 The First Nowell
22 Deck the Halls With Boughs of Holly
23 A Virgin Most Pure
24 Silent Night, Holy Night
25 Walking In The Air - Edit
26 Feliz Navidad
27 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Johnny Marks, Arr. Richard Hayman
28 White Christmas
29 Cradle Song
30 Torches
31 Jingle Bell Rock
32 Baby, It's Cold Outside
33 In dulci jubilo, BWV 751 Anh.III 172 (von Johann Michael Bach) - Arranged by Wilhelm Kempff
34 What Child Is This
35 Nutcracker Suite, Op.71a: 3. Waltz Of The Flowers
36 The Nutcracker, Op. 71: No. 14c Pas de deux: Variation No. 2, "Dance of the Sugar-Plum Fairy"
37 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
38 A Christmas Greeting
39 A Christmas Festival (Medley)
40 A Child Is Born
41 A Hymn to the Virgin
42 A Christmas Fantasy
43 All I Want For Christmas Is You
44 Tomorrow Shall Be My Dancing Day
45 Carol Of The Bells
46 Balulalow
47 Carol Of The Drum
48 The Twelve Days Of Christmas
49 Driving Home For Christmas
50 Ceremony of Carols, Op.28: Interlude
51 Mary's Boy Child
52 Still, still, still
53 O Holy Night
54 Last Christmas
55 Merry Xmas Everybody
56 Ceremony of Carols, Op.28: Procession
57 I Wish It Could Be Christmas Everyday
58 Gabriel's Message (Basque Carol)
59 Catalan Folk Songs: El noi de la mare
60 Fairytale Of New York (arr. piano)
61 The Lamb
62 Andachtsjodler
63 Ceremony of Carols, Op. 28 : There is no rose
64 A Ceremony of Carols, Op. 28: 4. That Yongë Child
65 I Saw A Maiden
66 Wassail Song
67 In dulci jubilo
68 Have Yourself a Merry Little Christmas
69 A la nanita nana
70 Cassation in G for Orchestra and Toys: 1. Marche
71 Away In A Manger
72 We Wish You A Merry Christmas
73 March Of The Kings
74 O Come, O Come Emmanuel
75 I Saw Three Ships
76 We Three Kings of Orient Are (Arr. John Iveson)
77 Jingle Bells
78 Unto Us is Born a Son
79 Angels from the Realms of Glory
80 Good King Wenceslas
81 Carol of the Bells
82 Rocking - Arr. David Willcocks (1919-)
83 Schafe koennen sicher weiden (Sheep may safely graze)
84 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Jesu Joy Of Man's Desiring
85 Ave Maria, D.839 - Arr. Hazell
86 While Shepherd's Watched
87 Adeste Fideles
88 O Come All Ye Faithful
89 El Rorro
90 Gabriel's Message (Basque Carol)
91 A Spaceman Came Travelling
92 All I Want For Christmas Is You
93 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 4. Troïka
94 Joy To The World
95 The Nutcracker, Op.71, TH.14: Overture
2 Once In Royal David's City
3 A boy was born, Op.3: A Boy Was Born (Theme)
4 Panis Angelicus
5 Do You Hear What I Hear
6 O Little Town Of Bethlehem
7 Little Drummer Boy
8 : Winter Wonderland
9 Mary, Did You Know?
10 Santa Claus Is Coming To Town
11 Away In A Manger
12 Lennon, : Happy Christmas (War Is Over)
13 Hark! The Herald Angels Sing
14 O Tannenbaum
15 God rest ye merry, Gentlemen
16 The Three Kings
17 Sleigh Ride
18 In The Bleak Midwinter
19 Turandot: Nessun dorma!
20 Coventry Carol
21 The First Nowell
22 Deck the Halls With Boughs of Holly
23 A Virgin Most Pure
24 Silent Night, Holy Night
25 Walking In The Air - Edit
26 Feliz Navidad
27 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Johnny Marks, Arr. Richard Hayman
28 White Christmas
29 Cradle Song
30 Torches
31 Jingle Bell Rock
32 Baby, It's Cold Outside
33 In dulci jubilo, BWV 751 Anh.III 172 (von Johann Michael Bach) - Arranged by Wilhelm Kempff
34 What Child Is This
35 Nutcracker Suite, Op.71a: 3. Waltz Of The Flowers
36 The Nutcracker, Op. 71: No. 14c Pas de deux: Variation No. 2, "Dance of the Sugar-Plum Fairy"
37 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
38 A Christmas Greeting
39 A Christmas Festival (Medley)
40 A Child Is Born
41 A Hymn to the Virgin
42 A Christmas Fantasy
43 All I Want For Christmas Is You
44 Tomorrow Shall Be My Dancing Day
45 Carol Of The Bells
46 Balulalow
47 Carol Of The Drum
48 The Twelve Days Of Christmas
49 Driving Home For Christmas
50 Ceremony of Carols, Op.28: Interlude
51 Mary's Boy Child
52 Still, still, still
53 O Holy Night
54 Last Christmas
55 Merry Xmas Everybody
56 Ceremony of Carols, Op.28: Procession
57 I Wish It Could Be Christmas Everyday
58 Gabriel's Message (Basque Carol)
59 Catalan Folk Songs: El noi de la mare
60 Fairytale Of New York (arr. piano)
61 The Lamb
62 Andachtsjodler
63 Ceremony of Carols, Op. 28 : There is no rose
64 A Ceremony of Carols, Op. 28: 4. That Yongë Child
65 I Saw A Maiden
66 Wassail Song
67 In dulci jubilo
68 Have Yourself a Merry Little Christmas
69 A la nanita nana
70 Cassation in G for Orchestra and Toys: 1. Marche
71 Away In A Manger
72 We Wish You A Merry Christmas
73 March Of The Kings
74 O Come, O Come Emmanuel
75 I Saw Three Ships
76 We Three Kings of Orient Are (Arr. John Iveson)
77 Jingle Bells
78 Unto Us is Born a Son
79 Angels from the Realms of Glory
80 Good King Wenceslas
81 Carol of the Bells
82 Rocking - Arr. David Willcocks (1919-)
83 Schafe koennen sicher weiden (Sheep may safely graze)
84 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Jesu Joy Of Man's Desiring
85 Ave Maria, D.839 - Arr. Hazell
86 While Shepherd's Watched
87 Adeste Fideles
88 O Come All Ye Faithful
89 El Rorro
90 Gabriel's Message (Basque Carol)
91 A Spaceman Came Travelling
92 All I Want For Christmas Is You
93 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 4. Troïka
94 Joy To The World
95 The Nutcracker, Op.71, TH.14: Overture
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.