Paroles et traduction Wikluh Sky - Nedeljno jutro

Nedeljno jutro

Lak sam k'o nedeljno jutro
Danas sve je ok ko pre, sve je taman,
Ne dodiruje me ni svet shto je taman,
Ni losha vest, ni 5, 6, totalno lagano

Budim se, tripujem shto je lepo biti zhiv
Uzimam fon, okrecem broj, ok su mi svi
Hodam polako, pa nema zhurbe
Da obidjem sve te moje ljude
Vidish, zbog svakodnevnog stresa ljudi ne nadju put
Lude, gube sve nade al ipak sreca je tu
Velike shanse trazhe najpre veliku potragu
Velike rezultate necesh naci stondiran, glup
Josh uvek patim zbog nekih stvari, pa ne mogu da spavam
Maltene, svakog dana ali to nije sluchaj danas
Danas drama za nama je pala, bogu, kulje sada
Jer sada se opushtam tu je placena gajba
Placeni rachuni, placeni, frizhider pun
Skache mi rejting i kuchke kazhu da sam kul
Odradio sranje, dobio poshtovanje
Flou jak i dalje, chujem samo rechi hvale

Sa mojim ljudima kuliram, fili blant ili lashko
Lak sam ko nedeljno jutro lako
Josh leto kad grune, pa skank shto je pro, pobro
Zg-bg ko jebeni don dzhonson
Znash shta me zabole da l ti se svidja to ili ne
Niko od pilupismenih hejtera ne vidi me
1, 2, 3 to je prvi, drugi, treci
Album ove godine pa prichamo o sechi
Ako rachunam bed kopiiz to je chetiri
Vreme leti, mozhda do kraja dine izdam i peti
Avans za nas, zato slavim danas
Neka cirka i has, kik, het, sner, gotivan bas
Shibam nema stajanja, nema bezveze smaranja
Jer posle kishe sunce svane, eto napajanja
Osecam se haj iako nishta nisam vario
Koke, ksere, granje odavno zabatalio
Pa ipak ne serem da shampanjac pijem ko vodu
Mir, priroda brate, volim svoju slobodu
Mnogi dodju i odu ja sam josh uvek tu
Za moju brace i sestre, 23 crew

Sunday morning

I'm as easygoing as a Sunday morning
Today everything is fine as before, everything is just right,
I'm not even touched by the world that's just right,
No bad news, no 5, 6, totally easy

I wake up, I'm tripping on how beautiful it is to be alive
I take my phone, I dial the number, everybody's fine
I walk slowly, because there's no hurry
To visit all my people
You see, because of everyday stress people can't find their way
They go crazy, they lose all hope but happiness is still there
Great chances need a great search first
You won't find great results if you're stoned, stupid
I still suffer because of some things, so I can't sleep
Almost every day but that's not the case today
Today the drama is over, thank God, it's over now
Because now I'm relaxing, there's a paid case
Bills are paid, paid, fridge is full
My rating is jumping and the bitches say I'm cool
I did some shit, I got respect
I'm still fly, I hear only words of praise

With my homies I'm chilling, smoking a blunt or something light
I'm as easygoing as a Sunday morning
Even when the summer comes, and the girl who's a pro, bro
Zg-bg like fucking Don Johnson
You know what I don't care whether you like it or not
None of the literate haters see me
1, 2, 3 that's first, second, third
Album this year and then we'll talk about drought
If I count the free copies that's four
Time flies, maybe by the end of the summer I'll release the fifth
Advance for us, that's why I'm celebrating today
Let there be some drinks and hash, kik, het, snow, dope
I'm smoking, no stopping, no pointless fuzz
Because after the rain the sun comes out, here's some water
I feel high even though I didn't smoke anything
Lines, pills, weed, I gave it all up long ago
Still I don't give a shit about drinking champagne like water
Peace, nature man, I love my freedom
Many come and go, I'm still always here
To my brothers and sisters, 23 crew