Paroles et traduction Wikluh Sky - ...O kralju
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bio
jednom
jedan
kralj
Жил-был
один
король,
Imao
tri
sina
i
dvor
kao
raj
Было
у
него
три
сына
и
двор,
как
рай.
Jednoga
dana
pojavio
se
zmaj
Однажды
появился
дракон,
Kralj
i
sinovi
su
u
dvoru
pili
caj
Король
и
сыновья
во
дворце
пили
чай.
Zmaj
je
tu
gudru
valjao
deci
Дракон
толкал
детям
дурь,
Roditelji
nisu
imali
sta
reci
Родителям
нечего
было
сказать.
Svako
je
imao
posao
preci
У
каждого
была
своя
работа,
Niko
nije
bio
decu
da
leci
Никто
не
лечил
детей.
Kralju,
kralju
pomagaj
bre
Король,
король,
помоги
же,
Dosao
da
se
leci
ispred
dvora
Пришел
лечиться,
стоит
перед
дворцом.
Kralju
na
dvoru
peva
stoja
Во
дворце
у
короля
поёт
Стоя,
Zabole
ga
kurac
lajko
moja
Ему
плевать,
лайкнул
мою.
Vec
nasekirani
cale
je
od
dopa
Уже
раздраженный
отец
от
допа,
Pocrka
i
cerka
i
dva
sina
skota
Сдохнут
и
дочка,
и
два
сына-скота.
Kolko
kosta
nek
kosta
samo
salji
Сколько
стоит,
пусть
стоит,
только
шлите,
Vise
te
sinove
da
roknu
ga
odma
Чтобы
этих
сыновей
грохнули
сразу.
Kralj
rece
nemam
sinova
osam
imam
tri
Король
говорит:
"У
меня
не
восемь
сыновей,
а
три,
I
to
mi
je
dosta
idite
i
pa
bacite
ga
u?
sa
mosta
И
мне
этого
достаточно.
Идите
и
скиньте
его
с
моста
в
...
.
Nemojte
da
me
smarate
imam
dosta
posla
Не
доставайте
меня,
у
меня
много
дел,
Iskulira
obavezu
nesta?
Игнорирует
обязательство,
пропал
куда-то.
Zmaj
je
medju
narodom
pravio
mesta
Дракон
среди
народа
освобождал
место,
Svaki
klinac
posta
Каждый
ребенок
подсел.
Bice
jos
gore
posle
refrena
Будет
еще
хуже
после
припева.
To
su
iste
pricice
sto
po
gradu
uvek
vrte
se
Это
те
же
истории,
что
по
городу
всегда
крутятся,
To
su
iste
pricice
svi
sada
smrcu
UJDO
Это
те
же
истории,
все
сейчас
нюхают
UJDO.
Bio
jednom
jedan
kralj
Жил-был
один
король,
Imao
tri
sina
i
dvor
kao
raj
Было
у
него
три
сына
и
двор,
как
рай.
Jednoga
dana
tu
dosao
zmaj
Однажды
туда
пришел
дракон,
A
kralj
i
sinovi
su
i
dalje
pili
caj
А
король
и
сыновья
все
еще
пили
чай.
Narod
u
venu
malo
u
nosu
Народ
немного
в
вену,
немного
в
нос,
Vise
ljudi
ne
znaju
ko
su
Люди
больше
не
знают,
кто
они.
Kradu,
pljackaju,
cackaju
Воруют,
грабят,
шарят,
Otimaju
kiriju
da
plate
zmaju
Отнимают
квартплату,
чтобы
заплатить
дракону.
Svi
da
crtu
po
kser
bokser
Все
нюхают
по
линии
на
боксерах,
Zele
samo
malo
da
im
bude
kao
pre
Хотят,
чтобы
хоть
немного
было
как
прежде.
Zele
samo
da
se
opuste
zaborave
sve
Хотят
просто
расслабиться,
забыть
все,
Pazi
sta
se
desava
covece
bre
je
Смотри,
что
происходит,
мужик,
блин,
это...
Sad
nastaje
pravi
hardcore
Сейчас
начинается
настоящий
хардкор,
Pravo
sa
ulice
dop
stize
na
dvor
Прямо
с
улицы
доп
приходит
во
дворец.
Na
tron
kralj
se
nije
libio
da
snifa
На
троне
король
не
стеснялся
нюхать,
Prso
sa
mozgom
sestru
pipa
Свихнулся,
сестру
лапает.
Ekipa
je
kul
sinovi
se
bodu
Команда
в
порядке,
сыновья
колются,
Princevi
i
princeze
sa
umakom
u
nosu
Принцы
и
принцессы
с
дозой
в
носу.
Kasa
je
tanja
ko
ce
da
tipla
Касса
тоньше,
кто
будет
платить?
Sisa
cuti
pa
se
pravi
klipan
Молчит,
прикидывается
дурачком.
Duguje
zmaju
suma
tolika
da
je
Должен
дракону
такую
сумму,
что
даже
Jos
triputa
tolki
ne
bi
isplaio
nikad
Если
бы
была
в
три
раза
больше,
не
выплатил
бы
никогда.
Smislja
plan
i
lozovacu
cirka
Придумывает
план
и
пьет
лозовач,
Krupne
kapi
znoja
to
je
zikra
(kriza)
Крупные
капли
пота
- это
ломка
(кризис).
Dolazi
do
plana
salje
po
sina
Придумывает
план,
посылает
за
сыном,
Kaze
mu
sine
maceta
ti
je
divna
Говорит
ему:
"Сын,
твоя
сабля
прекрасна,
Idi
obrij
zmaja
da
ti
kaze
taja
Иди,
убей
дракона,
отец
тебе
говорит.
Ako
sve
to
uradis
uzmi
dobar
pajda
Если
все
это
сделаешь,
возьми
хороший
товар,
Donesi
ribama
mazi
na
sesi
(na
sise
je
valjda
mislio)
Принеси
девчонкам,
погладь
по
груди
(наверное,
имел
в
виду
по
сиськам),
Valjacemo
masi
starijima
reci
Будем
толкать
массу,
старшим
скажи,
Prenesi
da
uzimam
posao
lepi
Передай,
что
беру
хорошую
работу,
Valjacemo
pajdo
i
ostao
po
potrebi
Будем
толкать
товар
и
остальное
по
необходимости".
Sin
ode
i
pogine
nije
bio
brz
Сын
ушел
и
погиб,
не
был
быстрым,
Nije
imao
kondicije
Не
было
у
него
выносливости.
Tugovao
je
kralj
Скорбел
король,
Muzika
lupa
Музыка
долбит.
Ima
jos
dva
sina
gudra
skupa
Есть
еще
два
сына,
дурь
вместе.
Posalje
drugog
u
boj
po
svoj
plen
Посылает
второго
в
бой
за
своей
добычей,
Postao
resen
sve
da
uzme
Решил
все
взять.
Drugi
sin
zavrsio
ko
prvi
Второй
сын
закончил
как
первый.
Kralj
od
muke
zadnji
kamen
mrvi
Король
с
горя
последний
камень
крошит.
Ref:
To
su
iste
pricice
sto
po
gradu
uvek
vrte
se
Припев:
Это
те
же
истории,
что
по
городу
всегда
крутятся,
To
su
iste
pricice
svi
sada
smrcu
UJDO
Bio
jednom
jedan
kralj
ostao
Это
те
же
истории,
все
сейчас
нюхают
UJDO.
Жил-был
один
король,
остался
Bez
dva
sina
treceg
roknuo
sam
Без
двух
сыновей,
третьего
грохнул
сам.
U
guzicu
ga
prca
zmaj
В
задницу
его
...
дракон.
Prsla
mu
kraljevina
to
je
kraj
Развалилось
его
королевство,
это
конец.
Radi
trodone
sve
sto
ima
Ради
дозы
все,
что
имеет,
Kara
se
u
bulju
voli
da
prima
...
в
рот,
любит
получать.
Sutnuo
sam
sebe
sa
dvora
u
kurac
Вышвырнул
себя
с
дворца
к
черту,
Tako
ti
je
to
kada
prsne
mozak
Вот
так
бывает,
когда
мозги
взрываются.
Klosari
ispred
video
kluba
Бомжи
перед
видеоклубом,
Zicka
za
dop
skupio
pljuga
Старик
на
дозу
насобирал
бычков.
Kada
padne
mrak
radi
kao
kurva
Когда
темнеет,
работает
как
шлюха,
Svaki
dinar
cuva
jede
muve
Каждый
динар
бережет,
ест
мух.
Kralju
kralju
zajebao
si
se
Король,
король,
ты
облажался.
Zato
kao
ker
sve
za
kes
ces
Поэтому,
как
пёс,
все
за
деньги
будешь
Da
das
a
vidi
se
ko
blesav
da
ispadas
Отдавать,
а
видно,
как
дурак
выглядишь.
Ref:
To
su
iste
pricice
sto
po
gradu
uvek
vrte
se
Припев:
Это
те
же
истории,
что
по
городу
всегда
крутятся,
To
su
iste
pricice
svi
sada
smrcu
UJDO
Boze
mili
cuda
golemoga
dali
je
to
lek
ili
droga
Это
те
же
истории,
все
сейчас
нюхают
UJDO.
Боже
правый,
чудо
великое,
это
лекарство
или
наркотик?
Nije
deco
lek
to
najgora
je
droga
Нет,
дети,
не
лекарство,
это
худший
наркотик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): đorđe miljenović
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.