Paroles et traduction Wiktoria - H2BU

Why you acting this way?
Talking to me when you don't wanna stay
See your wandering eyes
Every time a girl walks by
Am I that boring to you? (Mmm-mmm, mmm)
Then go get a drink, get a number or two
You played me for a fool
You played me for a fool

'Cause we both know that you stated it
So be upfront, tell me what this is
Yeah, I want more than your promises

Damn, it must be hard to
People never calling at your lies
You always get away without a fight
Say you got someone to hold you through the night (oh)

Damn, it must be hard to
People looking at you like you've won
And everybody's fighting for your heart
When you know you'll never give 'em what they want (mmm)
Damn, it must be hard to be you

No, I'm not asking for much (not much)
A coffee, a movie or we could just -
I'm not wasting my luck
I'm not wasting my luck
'Cause

We both know that you stated it
So be upfront, tell me what this is
Yeah, I want more than your promises

Damn, it must be hard to
People never calling at your lies
You always get away without a fight
Say you got someone to hold you through the night (oh)

Damn, it must be hard to
People looking at you like you've won
And everybody's fighting for your heart
When you know you'll never give 'em what they want (mmm)
Damn, it must be hard to be you
Oh-oh, oh
Damn, it must be hard to be you, oh, yeah

I guess is hard to keep attention
Always looking for adventures
And now you've had your fun
You should know
That I've got no time for games
If you want me, tell me, baby
Should've seen it coming from the dark, 'cause

Damn, it must be hard to
People never calling at your lies
You always get away without a fight
Say you got someone to hold you through the night (oh)

Oh, damn, it must be hard to
People looking at you like you've won
And everybody's fighting for your heart
When you know you'll never give 'em what they want (mmm)
Well, damn, it must be hard to be you
Oh, ho-oh, oh, damn

It must be hard to be you
It must be hard to be you, ah

Почему ты так себя ведешь?
Разговариваешь со мной, когда не хочешь оставаться
Вижу твои блуждающие глаза
Каждый раз, когда мимо проходит девушка
Неужели я настолько скучен для тебя? (Ммм-ммм, ммм)
Затем сходи за выпивкой, закажи номер или два
Ты держал меня за дурака
Ты держал меня за дурака

Потому что мы оба знаем, что ты это заявил.
Так что будь откровенен, скажи мне, что это такое
Да, я хочу большего, чем твои обещания.

Черт, должно быть, трудно
Люди никогда не обращают внимания на твою ложь
Ты всегда уходишь без боя
Скажи, что у тебя есть кто-то, кто обнимет тебя всю ночь (о)

Черт, должно быть, трудно
Люди смотрят на тебя так, словно ты победил
И все борются за твое сердце
Когда ты знаешь, что никогда не дашь им того, чего они хотят (ммм)
Черт, должно быть, трудно быть тобой

Нет, я не прошу многого (не многого).
Кофе, кино или мы могли бы просто -
Я не собираюсь попусту тратить свою удачу
Я не собираюсь попусту тратить свою удачу
Потому что

Мы оба знаем, что вы это заявили
Так что будь откровенен, скажи мне, что это такое
Да, я хочу большего, чем твои обещания.

Черт, должно быть, трудно
Люди никогда не обращают внимания на твою ложь
Ты всегда уходишь без боя
Скажи, что у тебя есть кто-то, кто обнимет тебя всю ночь (о)

Черт, должно быть, трудно
Люди смотрят на тебя так, будто ты победил
И все борются за твое сердце
Когда ты знаешь, что никогда не дашь им того, чего они хотят (ммм)
Черт, должно быть, трудно быть тобой
О-о,
черт возьми, должно быть, трудно быть тобой, о, да

Наверное, трудно удержать внимание
Всегда в поисках приключений
А теперь ты получил свое удовольствие
Вы должны знать
Что у меня нет времени на игры
Если ты хочешь меня, скажи мне, детка
Должен был заметить это из темноты, потому что

Черт, должно быть, трудно
Люди никогда не обращают внимания на твою ложь
Ты всегда уходишь без боя
Скажи, что у тебя есть кто-то, кто обнимет тебя всю ночь (о)

О, черт, должно быть, трудно
Люди смотрят на тебя так, будто ты победил
И все борются за твое сердце
Когда ты знаешь, что никогда не дашь им того, чего они хотят (ммм)
Ну, черт возьми, должно быть, трудно быть тобой.
О, хо-о, о, черт

Должно быть, трудно быть тобой
Должно быть, трудно быть тобой, ах