Paroles et traduction Wiktoria - Perfect Memory

Perfect Memory

First we took each other
Then we took New York
The lights were ours
And all the stars, that's what we thought

Young and wild forever
Forever while together
It's now or never

Let's get up while the going's good
Leave this town, you know we should
'Cause you know we could fade away
Let's get up for the party and
Let's leave tonight to all our friends
Makes a lot of sense, what you say

Ooh ooh
Ooh ooh
Oh baby, you and me we gonna be, yeah
Ooh ooh
A perfect memory

A thousand mile an hour
Doesn't feel too fast
Like we've got super powers
A love that's made to last

Young and wild forever
Forever while together
It's now or never

Let's get up while the going's good
Leave this town, you know we should
'Cause you know we could fade away
Let's get up for the party and
Let's leave tonight to all our friends
Makes a lot of sense, what you say

Ooh ooh
Ooh ooh
Oh baby, you and me we gonna be
Ooh ooh
A perfect memory

I don't want to be there when the sun comes up
And the music stops
We ain't got to be there when the thunder cracks
And the lightning starts
I don't want to be there when the sun comes up
And the music stops
Ooh
Ooh, ooh

First we took each other
Then we took New York
The lights were ours
And all the stars, that's what we thought

Young and wild forever
Forever while together
It's now or never

Let's get up while the going's good
Leave this town, you know we should
'Cause you know we could fade away
Let's get up for the party and
Let's leave tonight to all our friends
Makes a lot of sense, what you say

Ooh ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh ooh
Oh baby, and me we gonna be, yeah
Ooh ooh
Ooh ooh
A perfect memory

Идеальное воспоминание

Сначала мы приняли друг друга,
Потом мы покорили Нью-Йорк.
Огни города были нашими,
И все звезды тоже, так мы думали.

Молодые и свободные навсегда,
Навсегда, пока мы вместе.
Сейчас или никогда.

Давай уйдем, пока все идет хорошо,
Покинем этот город, ты же знаешь, нам стоит,
Потому что, ты знаешь, мы можем исчезнуть.
Давай веселиться на вечеринке,
И сбежим сегодня от всех наших друзей.
В твоих словах много смысла.

О-о-о
О-о-о
О, малыш, мы с тобой станем, да,
О-о-о
Идеальным воспоминанием.

Тысяча миль в час
Не кажутся слишком быстрыми.
Как будто у нас есть суперспособности,
Любовь, созданная, чтобы длиться вечно.

Молодые и свободные навсегда,
Навсегда, пока мы вместе.
Сейчас или никогда.

Давай уйдем, пока все идет хорошо,
Покинем этот город, ты же знаешь, нам стоит,
Потому что, ты знаешь, мы можем исчезнуть.
Давай веселиться на вечеринке,
И сбежим сегодня от всех наших друзей.
В твоих словах много смысла.

О-о-о
О-о-о
О, малыш, мы с тобой станем,
О-о-о
Идеальным воспоминанием.

Я не хочу быть там, когда взойдет солнце
И музыка стихнет.
Нам не нужно быть там, когда грянет гром
И начнется молния.
Я не хочу быть там, когда взойдет солнце
И музыка стихнет.
О-о
О-о-о

Сначала мы приняли друг друга,
Потом мы покорили Нью-Йорк.
Огни города были нашими,
И все звезды тоже, так мы думали.

Молодые и свободные навсегда,
Навсегда, пока мы вместе.
Сейчас или никогда.

Давай уйдем, пока все идет хорошо,
Покинем этот город, ты же знаешь, нам стоит,
Потому что, ты знаешь, мы можем исчезнуть.
Давай веселиться на вечеринке,
И сбежим сегодня от всех наших друзей.
В твоих словах много смысла.

О-о-о, да, да, да, да
О-о-о
О, малыш, мы с тобой станем, да,
О-о-о
О-о-о
Идеальным воспоминанием.