Wiktoria - Unthink You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wiktoria - Unthink You




Unthink You
Забыть тебя
This is not compleated, so pleas correct me where I got it wrong.
Это еще не завершено, пожалуйста, поправьте меня, если я ошиблась.
Figths they spent me,
Ссоры изматывали меня,
You know I'll never be above here.
Ты знаешь, я никогда не буду выше этого.
Say what is it with me, am I not fit to be your lover?
Скажи, что со мной не так, разве я не гожусь тебе в возлюбленные?
You knever took the time and her menas big minds that's all the way. (Not sure about this line)
Ты никогда не находил времени, а для нее важны только великие умы. (Не уверена насчет этой строчки)
No you never here me calling,
Нет, ты никогда не слышал, как я зову,
But fell away but no, I'll never say
Но ты отстранился, но нет, я никогда не скажу
And there are times, I think it's gone.
И бывают времена, когда я думаю, что все прошло.
I'm no lugges when you'r on my pillow
Я не лгу, когда ты на моей подушке
But I can't untink it, I just can't unthink it
Но я не могу выбросить это из головы, я просто не могу этого забыть
Noo...
Неет...
You sing me nice, on and on
Ты поешь мне красиво, снова и снова
And I know everyone of songs,
И я знаю каждую твою песню,
But I can't unthink it, I just can't unthink it.
Но я не могу выбросить это из головы, я просто не могу забыть.
Noo...
Неет...
If I recover, if my broken parts get ritcher.
Если я отойду, если мои разбитые части станут богаче.
If I shuld find another, if I should ever see the bigger picture.
Если я найду другого, если я когда-нибудь увижу полную картину.
And mabye i find simpaty, realise this wasn't all in vaine.
И, может быть, я найду сочувствие, пойму, что все это было не зря.
Right now you still linger in my sheets, and I can't seem to wash it all away...
Сейчас ты все еще живешь в моих простынях, и я никак не могу все это смыть...
Noo...
Неет...
And there are times, I think it's gone
И бывают времена, когда я думаю, что все прошло
I'm no lugges when you'r on my pillow
Я не лгу, когда ты на моей подушке
But I can't untink it, I just can't unthink it
Но я не могу выбросить это из головы, я просто не могу этого забыть
Noo...
Неет...
You sing me nice, on and on
Ты поешь мне красиво, снова и снова
And I know everyone of songs,
И я знаю каждую твою песню,
But I can't unthink it, I just can't unthink it.
Но я не могу выбросить это из головы, я просто не могу этого забыть.
Noo...
Неет...
Dreames are shatterd on the floor
Мечты разбиты вдребезги
(Did not catch this line)
(Не расслышала эту строчку)
And there are times, I think it's gone.
И бывают времена, когда я думаю, что все прошло.
I no longest while you'r on my pilow,
Я больше не тоскую, когда ты на моей подушке,
But I can't unthink it, I just cant unthink it,
Но я не могу выбросить это из головы, я просто не могу этого забыть,
Nooo...
Неет...
You sing me nice, on and on
Ты поешь мне красиво, снова и снова
And I know everyone of songs,
И я знаю каждую твою песню,
But I can't unthink it, I just can't unthink it.
Но я не могу выбросить это из головы, я просто не могу этого забыть.
Noo...
Неет...
Oh no...
О, нет...





Writer(s): Jens Siverstedt, Sharon Vaughn, Simon Johansson, Wiktoria Johansson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.