Flight Risk (feat. Leila XY & Katie Butler) - Wil Brookhart traduction en allemand

Flight Risk (feat. Leila XY & Katie Butler)

You whisper sweet nothings when you don't have anything else you can say
You're always reaching for my heart but then keeping me at bay
Want me to settle down, want me to come around
But you won't hold me
You tell me that I could be the one if I would let you just own me

The moment that we kiss I know you're a flight risk tell me its okay
Both looking for comfort, trying not to get hurt
I push you away
I stay alone on the ground
When you won't come around, when you won't hold me
You told me that I could be the one if I would let you just hold me

I won't settle
For anything less than gold
You won't get away
With the push and pull

I won't settle
For anything less than gold
You won't get away
With the push and pull

Fluchtgefahr (feat. Leila XY & Katie Butler)

Du flüsterst süße Nichtigkeiten, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
Du greifst immer nach meinem Herzen, hältst mich aber dann auf Abstand.
Willst, dass ich mich niederlasse, willst, dass ich vorbeikomme.
Aber du hältst mich nicht fest.
Du sagst mir, ich könnte der Eine sein, wenn ich mich nur von dir besitzen ließe.

In dem Moment, in dem wir uns küssen, weiß ich, dass du eine Fluchtgefahr bist, sag mir, dass es okay ist.
Beide suchen wir Trost, versuchen, nicht verletzt zu werden.
Ich stoße dich weg.
Ich bleibe allein am Boden.
Wenn du nicht vorbeikommst, wenn du mich nicht hältst.
Du hast mir gesagt, ich könnte der Eine sein, wenn ich mich nur von dir halten ließe.

Ich werde mich nicht
mit weniger als Gold zufriedengeben.
Du wirst nicht davonkommen
mit diesem Hin und Her.

Ich werde mich nicht
mit weniger als Gold zufriedengeben.
Du wirst nicht davonkommen
mit diesem Hin und Her.