Paroles et traduction Wilbur Soot - Trying Not To Think About It

You said it's over now
Not tomorrow, not the next day, not any day
You said you'd figured out what can move me
Darling, I figured that out too

Make no time for Tylenol, Salbutamol
Fuck my life, you cared when I was sick
No one ever gave a shit
You said you gave the world, I took it all
You fought this war one-sided, asked me
"What am I doing this for?"

It should've been you
Well, now it's you

Never been the one for romance
Never thought that I'd get married
Never been the kind to give a shared life a second glance
Selfish prose, a lifestyle of a stained-glass window
Wonder what colours and shapes I'll throw
I look to the horizon
And all I ever saw was a background for my phone

It should've been you
The constant and the undiscovered you
Well, now it's you
What a perfect time for realization

I'll wake up early
I'll watch the sunrise
I never liked the rain but sunshine
Hasn't worked its charms of late
Call my mother, tell her I love her

You know I never had the guts to say
"I'll dream of summer, I'll dream of you and me
In that coyote, lying out in the shade"
Just tell me one thing
When your heart finds its place, just take a step back and smile
When you're sat in a better place

We could've kicked my ass together
We could've slapped my face together
We could've stitched my mind together
If only I knew what to say
We could've kicked my ass together
We could've slapped my face together
We could've stitched my mind together
So this is how I lose you

Ты сказал, что все кончено сейчас
Ни завтра, ни послезавтра, ни в любой другой день
Ты сказал, что понял, что может тронуть меня
Дорогая, я тоже это понял

Не трать время на тайленол, сальбутамол
К черту мою жизнь, тебе было не все равно, когда я болел
Никому никогда не было насрать
Ты сказал, что отдал мир, я забрал все это
Ты вела эту войну в одностороннем порядке, спрашивала меня
"Зачем я это делаю?"

Это должен был быть ты
Что ж, теперь это ты

Никогда не была склонна к романтике
Никогда не думала, что выйду замуж
Никогда не была из тех, кто бросает второй взгляд на совместную жизнь
Эгоистичная проза, образ жизни витражного окна
Интересно, какие цвета и формы я выберу
Я смотрю на горизонт
И все, что я когда-либо видел, было фоном для моего телефона

Это должна была быть ты
Постоянная и неоткрытая ты
Что ж, теперь это ты
Какое прекрасное время для осознания

Я проснусь рано
Я буду любоваться восходом солнца
Мне никогда не нравился дождь, но солнечный свет
В последнее время не действует его очарование
Позвони моей маме, скажи, что я люблю ее

Ты знаешь, у меня никогда не хватало смелости сказать
"Я буду мечтать о лете, я буду мечтать о тебе и обо мне
В этом койоте, лежащем в тени"
Просто скажи мне одну вещь
Когда твое сердце найдет свое место, просто сделай шаг назад и улыбнись
Когда ты находишься в лучшем месте

Мы могли бы надрать мне задницу вместе
Мы могли бы надавать мне пощечин вместе
Мы могли бы соединить мои мысли воедино
Если бы только я знал, что сказать
Мы могли бы надрать мне задницу вместе
Мы могли бы надавать мне пощечин вместе
Мы могли бы соединить мои мысли воедино
Так вот как я теряю тебя