Paroles et traduction Wilco - Dynamite My Soul

Dynamite My Soul

Don't cry for me now sisters and brothers
Dynamite my soul
Watch it rise above the trees and the gutters
Step not where it falls
My heart has been long forgotten
My bones have been pushed through the door
And if tomorrow I woke up with it all
I'd still need more
I brought myself to come to you
It wasn't that hard
90 miles exactly I traveled
To your backyard
Don't cry for me sisters and brothers
Just dynamite my soul
And watch it rise above the trees and the gutters
Step not where it falls
(Think that was good enough)

Взорви мою душу

Не плачь по мне сейчас, сестры и братья
Взорви мою душу
Смотри, как она поднимается над деревьями и сточными канавами
Не наступай туда, где она упадет
Мое сердце давно забыто
Мои кости вытолкнули за дверь
И если бы завтра я проснулся, имея все это
Мне все равно было бы мало
Я заставил себя прийти к тебе
Это было не так сложно
Ровно 90 миль я проехал
К твоему заднему двору
Не плачьте по мне, сестры и братья
Просто взорвите мою душу
И смотрите, как она поднимается над деревьями и сточными канавами
Не наступайте туда, где она упадет
(Думаю, этого было достаточно)