Heavy Metal Drummer - Live at The Pageant, St. Louis, MO 7/23/02 - Wilco traduction en russe

Heavy Metal Drummer - Live at The Pageant, St. Louis, MO 7/23/02

I sincerely miss those heavy metal bands
I used to go see on the landing in the summer
She fell in love with the drummer, she fell in love with the drummer
She fell in love

Shiny, shiny pants and bleached blond hair
A double kick drum by the river in the summer
She fell in love with the drummer, she fell in love with another
She fell in love

I miss the innocence I've known
Playing KISS covers, beautiful and stoned

Lifted up her shirts at the battle of the bands
He twirled his sticks and she helped him to his van
She fell in love with the drummer, she fell in love with the drummer
She fell in love

Unluck my body and move myself to dance
Feel the warm liquid, flowing blowing glass
Classical music blasting masks the ringing in my ears

I miss the innocence I've known
Playing KISS covers, beautiful and stoned

I miss the innocence I've known
Playing KISS covers, beautiful and stoned
Playing KISS covers, beautiful and stoned
Playing KISS covers, beautiful and stoned

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, hey
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, hey

Maybe some of you were in those bands
Maybe I saw you play
You know I never, by the way, I'm not
That song isn't audiobiographical
I never played in a band who played KISS covers
I didn't, Uncle Tuplo played "Rock And Roll All Night" once or twice
But I'm talking about the band that this guy was in
Were you in a heavy metal band?
No, sir?
Somebody here was in a heavy metal band

And I'm just sorry that I, I'm sorry that I missed the fun
That's all I was trying to say in it, I'm not passing judgement
If I could wear spandex, I would
But my ass is too big

Heavy Metal Drummer - Live at The Pageant, St. Louis, MO 7/23/02

Я искренне скучаю по тем хэви-метал группам,
Которые я раньше смотрел на набережной летом.
Она влюбилась в барабанщика, она влюбилась в барабанщика,
Она влюбилась.

Блестящие, блестящие штаны и обесцвеченные волосы,
Двойная бас-бочка у реки летом.
Она влюбилась в барабанщика, она влюбилась в другого,
Она влюбилась.

Я скучаю по той невинности, что знал,
Играя каверы на KISS, прекрасный и под кайфом.

Она задирала майки на битве групп,
Он крутил палочки, и она помогла ему донести вещи до фургона.
Она влюбилась в барабанщика, она влюбилась в барабанщика,
Она влюбилась.

Освобождаю тело и пускаюсь в пляс,
Чувствую тёплую жидкость, текущее дующее стекло.
Классическая музыка заглушает звон в ушах.

Я скучаю по той невинности, что знал,
Играя каверы на KISS, прекрасный и под кайфом.

Я скучаю по той невинности, что знал,
Играя каверы на KISS, прекрасный и под кайфом.
Играя каверы на KISS, прекрасный и под кайфом.
Играя каверы на KISS, прекрасный и под кайфом.

У-уу, у-уу
У-уу, эй
У-уу, у-уу
У-уу, эй

Может, кто-то из вас был в тех группах,
Может, я видел, как вы играли.
Знаешь, я никогда, кстати, я не...
Эта песня не автобиографична.
Я никогда не играл в группе, исполнявшей каверы на KISS.
Нет, дядя Тупли играл "Rock And Roll All Night" разок-другой,
Но я говорю о группе, в которой был этот парень.
Ты был в хэви-метал группе?
Нет, сэр?
Кто-то здесь был в хэви-метал группе.

И мне просто жаль, что я, жаль, что я пропустил всё веселье.
Это всё, что я хотел сказать, я не осуждаю.
Если бы я мог носить спандекс, я бы носил.
Но моя задница слишком большая.