Paroles et traduction Wilco - Hold Me Anyway

Hold Me Anyway

So you might not give a damn
I'm like a hologram
Light is all I am
Time is nothing I can keep
It's the same as when I sleep
If time is just to kill
Then I will
Overflowing like a crowd
And I'm freaking the fuck out
I'll try to do my best
I guess
High in an old dead tree
That plastic bag is me
That's where I want to be
Are we all in love, just because?
No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
And when you die, who's to blame?
Did you think everything would be okay?
Are we all in love just because?
No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
And when you die, who's to blame?
Did you think everything would be okay?
No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
When you die, who's to blame?
Do you think everything will be okay?
Okay

Держи меня всё равно

Тебе, может, всё равно,
Я словно голограмма,
Лишь свет — вот всё, что я,
Время не могу удержать,
Как будто я во сне опять.
Если время — лишь убийца,
Тогда я сам себя изнищу.
Переполнен, словно стадион,
И, черт возьми, схожу с ума,
Но я стараюсь изо всех сил,
Наверное.
Высоко на старом мертвом древе,
Пластиковый пакет — вот я,
Вот где хочу я быть,
Мы все влюблены, просто так?
Нет, думаю, это поэзия и магия,
Нечто слишком большое, чтобы иметь имя,
И даже если всё верно, это всё равно трагично,
А когда умрешь, кто виноват?
Ты думала, что всё будет хорошо?
Мы все влюблены, просто так?
Нет, думаю, это поэзия и магия,
Нечто слишком большое, чтобы иметь имя,
И даже если всё верно, это всё равно трагично,
А когда умрешь, кто виноват?
Ты думала, что всё будет хорошо?
Нет, думаю, это поэзия и магия,
Нечто слишком большое, чтобы иметь имя,
И даже если всё верно, это всё равно трагично,
Когда умрешь, кто виноват?
Ты думаешь, что всё будет хорошо?
Хорошо.