Paroles et traduction Wilco - It's Just That Simple

It's Just That Simple

One, two, three, two, two, three
There's a whole lot of money that you gave me
I'd gladly empty my pockets right now
You'd parlay all that by triple
It's just that simple
Those days I'd gladly walk so long for you
Although it seemed I crawled most of the way
After some time I felt like a cripple
It's just that simple
Last week I was thinking 'bout traveling by land
And the time you remember we were by the lake
It wasn't even like we made a ripple
It's just that simple
In my head the time didn't make a ripple
It's just that simple

Это же так просто

Раз, два, три, два, два, три
Ты мне дала столько денег,
Я бы с радостью сейчас опустошил свои карманы,
Ты бы утроила все это,
Это же так просто.
В те дни я с радостью проходил бы так много ради тебя,
Хотя, казалось, большую часть пути я полз,
Через какое-то время я чувствовал себя калекой,
Это же так просто.
На прошлой неделе я думал о путешествии по суше,
И о том времени, помнишь, мы были у озера,
Мы даже не создали ряби на воде,
Это же так просто.
В моей голове время не создало ряби,
Это же так просто.