Paroles et traduction Wilco - Please Be Patient with Me

Please Be Patient with Me

I should warn you, when I'm not well
I can't tell
Oh there's nothin' I can do
To make this easier for you
You're gonna need
To be
Patient with me
I'm this apple, this happening stone
When I'm alone
Oh but my blessings get so blurred
With the sound of your words
I'm gonna need
You to be
Patient with me
How can I warn you when my tongue turns to dust?
Like we've discussed
Doesn't mean that I don't care
It means I'm partially there
You're gonna need
To be
Patient with me

Пожалуйста, будь терпелива со мной

Я должен тебя предупредить, когда мне нехорошо,
Я не могу сказать.
О, нет ничего, что я могу сделать,
Чтобы облегчить тебе это.
Тебе нужно будет
Быть
Терпеливой со мной.
Я как яблоко, как этот окаменевший камень,
Когда я один.
О, но мои чувства так размываются
Звуком твоих слов.
Мне нужно будет,
Чтобы ты была
Терпелива со мной.
Как я могу тебя предупредить, когда мой язык превращается в пыль?
Как мы уже обсуждали,
Это не значит, что мне все равно,
Это значит, что я здесь лишь отчасти.
Тебе нужно будет
Быть
Терпелива со мной.