Paroles et traduction Wilco - Side with the Seeds

Side with the Seeds

The tires tar black
Where the blacktop cracks
Weeds popped through
Dark green enough to be blue
When the mysteries we believe in
Aren't dreamed enough to be true
Some side with the leaves
Some side with the seeds
The tree top's stop
The rain applauds
The park grows dark
The swings are slowly dying
But you and I will be undefeated
By agreeing to disagree
No one wins but the thieves
So why side with anything
The streetlight's glow
Comes and goes
And the sun comes back
As we all can plainly see
Embracing the situation
Is our only chance to be free
Oh, I'll side with you
If you side with me

На стороне семян

Черные как смоль шины
Там, где трескается асфальт
Пробиваются сорняки
Темно-зеленые, почти синие
Когда тайны, в которые мы верим,
Недостаточно сказочны, чтобы быть правдой
Кто-то на стороне листьев
Кто-то на стороне семян
Верхушки деревьев замерли
Дождь аплодирует
Парк темнеет
Качели медленно умирают
Но мы с тобой будем непобедимы,
Соглашаясь не соглашаться
Никто не выигрывает, кроме воров
Так зачем принимать чью-либо сторону?
Свет уличного фонаря
То появляется, то исчезает
И солнце возвращается
Как мы все можем ясно видеть
Принятие ситуации
Наш единственный шанс быть свободными
О, я буду на твоей стороне,
Если ты будешь на моей