Paroles et traduction Wilco - Spiders (Kidsmoke)

Spiders (Kidsmoke)

Spiders are singing in the salty breeze
Spiders are filling out tax returns
Spinning out webs of deductions and melodies
On a private beach in Michigan
Why can't they wish their kisses good
Why do they miss when their kisses should
Fly like winging birds fighting for the keys
On a private beach in Michigan
This recent rash of kidsmoke
All these telescopic poems
It's good to be alone
Why can't they say what they want
Why can't they just say what they mean
Come clean, listen and talk
Hello private callers, IDs blocked
The sun will rise, we'll climb into cars
The future has a valley and a shortcut around
Who will wear the crown of drowning award
Hold a private light on a Michigan shore
You fool me with a kiss of kidsmoke
From a microscopic home
It's good to be alone
I'll be in my bed
You can be the stone
That raises from the dead
And carries us all home
There's no blood on my hands
I just do as I am told

Des araignées (Kidsmoke)

Les araignées chantent dans la brise salée
Les araignées remplissent des déclarations d'impôts
Filant des toiles de déductions et de mélodies
Sur une plage privée du Michigan
Pourquoi ne peuvent-elles pas souhaiter leurs baisers bons
Pourquoi leur manque-t-il quand leurs baisers devraient
Voler comme des oiseaux ailés se battant pour les clefs
Sur une plage privée du Michigan
Cette récente éruption de kidsmoke
Tous ces poèmes télescopiques
C'est bon d'être seul
Pourquoi ne peuvent-elles pas dire ce qu'elles veulent
Pourquoi ne peuvent-elles pas juste dire ce qu'elles pensent
Dites la vérité, écoutez et parlez
Bonjour, appelants privés, identifiants bloqués
Le soleil se lèvera, nous monterons dans les voitures
Le futur a une vallée et un raccourci
Qui portera la couronne du prix de la noyade
Allume une lumière privée sur la côte du Michigan
Tu me trompes avec un baiser de kidsmoke
D'une maison microscopique
C'est bon d'être seul
Je serai dans mon lit
Tu peux être la pierre
Qui ressuscite d'entre les morts
Et nous ramène tous à la maison
Il n'y a pas de sang sur mes mains
Je fais simplement ce qu'on me dit de faire