Paroles et traduction Wilco - Standing O

Standing O

How can you tell
You're under a spell
You're compromised
You're miles away
Slow
How can you know
When you're aiming low
There's nothing in your heart
Don't feel it in your soul
No standing O O O
Maybe you've noticed I'm ashamed
Of anything that I've done
Maybe you've noticed that I'm not the same
As almost anyone
Why can't you see
You look funny to me
You trip and fall
I catch it all
How can you know
When you're aiming low
You're curling up
You're crawling now
No standing O O O
Maybe you're saying no this time
Dance right around my bones
It's okay. I'll be fine
I won't follow you home
Instead I turn my mood on a dime
I'm finally off my back
I come from a long, long line
I mope and I cry and attack
How can you tell
You're under my spell
Compromised
Miles away
No standing O O O
Maybe you've noticed I'm not afraid
Of everything that I've done
Maybe you've noticed I'm not the same
As almost anyone
Instead turn my mood on a dime
I'm finally off of my back
I come from a long, long line
I mope and I cry and attack
How can you tell
How can you tell

Овации

Как ты можешь понять,
Что ты околдована,
Что ты скомпрометирована,
Что ты за много миль отсюда,
Медленно.
Как ты можешь знать,
Когда ты целишься низко,
Что в твоем сердце пусто,
Не чувствуешь этого в своей душе,
Никаких оваций.
Может быть, ты заметила, что мне стыдно
За все, что я сделал.
Может быть, ты заметила, что я не такой,
Как почти все.
Почему ты не видишь?
Ты выглядишь забавно для меня.
Ты спотыкаешься и падаешь,
Я все это ловлю.
Как ты можешь знать,
Когда ты целишься низко,
Ты сворачиваешься,
Ты ползешь сейчас,
Никаких оваций.
Может быть, ты скажешь "нет" на этот раз,
Станцуешь вокруг моих костей.
Все в порядке, я буду в порядке.
Я не пойду за тобой домой.
Вместо этого я мгновенно меняю свое настроение,
Я наконец-то сбросил груз со спины.
Я происхожу из длинного, длинного рода,
Я хандрю, плачу и нападаю.
Как ты можешь понять,
Что ты под моими чарами,
Скомпрометирована,
За много миль отсюда,
Никаких оваций.
Может быть, ты заметила, что я не боюсь
Всего, что я сделал.
Может быть, ты заметила, что я не такой,
Как почти все.
Вместо этого я мгновенно меняю свое настроение,
Я наконец-то сбросил груз со спины.
Я происхожу из длинного, длинного рода,
Я хандрю, плачу и нападаю.
Как ты можешь понять,
Как ты можешь понять.