Paroles et traduction Wilco - We Aren't the World (Safety Girl)

We Aren't the World (Safety Girl)

Have you seen any mention?
It's been quite in detention all week
Is that so?
I saw the winter party person [?]
Shook his fists like this
Is that so?
And everyone sat as blank as a cake
And in love like a stupid lump of clay
Is that so?
I know a good Armageddon might have made my day
Bad day
Is that so?
We aren't the world
We aren't the children
But you are my safety girl
And you know we could go and spend ourselves like money
Let's pretend we're hundred dollar bills
Like so
And complain every day there's a spider in my soup
Title my opinion like everybody else
Is that so?
We aren't the world
We aren't the children
But you're my safety girl
Like so
Oh, is that so?
We aren't the world
We aren't the children
But you're my safety girl

Мы не весь мир (Девушка-безопасность)

Ты что-нибудь слышала?
Всю неделю тихо, как в карцере
Правда, что ли?
Я видел того парня с зимней вечеринки [?]
Он тряс кулаками вот так
Правда, что ли?
А все сидели с пустыми лицами, как торт
И влюблённые, как глупый кусок глины
Правда, что ли?
Знаешь, хороший Армагеддон мог бы спасти мой день
Плохой день
Правда, что ли?
Мы не весь мир
Мы не дети
Но ты моя девушка-безопасность
И знаешь, мы могли бы потратить себя, как деньги
Давай представим, что мы стодолларовые купюры
Вот так
И каждый день жаловаться на паука в моём супе
Озаглавливать своё мнение, как все остальные
Правда, что ли?
Мы не весь мир
Мы не дети
Но ты моя девушка-безопасность
Вот так
О, правда, что ли?
Мы не весь мир
Мы не дети
Но ты моя девушка-безопасность