Paroles et traduction Wilcox - Osaka

Osaka

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, la-la-la-la

떨어질 듯이 도시 위를 비추는 달달달 (oh-oh-oh)
Yeah, 발 딛는 곳마다 경치 좋아, good vibe, vibe, vibe, vibe (oh, la-la-la-la)
낭만적인 한 여름밤이 저 네온사인에 타들어가지
활활활, 타들어가지, 더 활활활 (oh, la-la-la-la)

해가 지고 달이 달아오르지
밤이 올 때쯤엔 호텔 룸에 자릴 지켜
비행기 안에서 서울에서도 잘 안 보이는 달
여기 방 안에 고인 물인 듯 가둘 수 있으니, yeah

좋은 바람 불어 분위기와 창작욕구
재회한 연인처럼 야릇한 기분 들어
그 장면같이 빨간 노을이
내가 선 다리 위로 타올라 (oh, oh)

떨어질 듯이 도시 위를 비추는 달달달
발 딛는 곳마다 경치 좋아, good vibe, vibe, vibe, vibe
낭만적인 한 여름밤이 저 네온사인에 타들어가지
활활활, 타들어가지, 더 활활활

Osaka

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, la-la-la-la

As if falling, the moon is shining upon the city (oh-oh-oh)
Yeah, the scenery is beautiful everywhere I step, good vibes, vibes, vibes, vibes (oh, la-la-la-la)
A romantic summer night is burning in this neon light
Burning, burning, burning, more burning (oh, la-la-la-la)

The sun has set and the moon is rising
When the night comes, I'll make a bed in the hotel room
The moon that I can't see well from Seoul, even in an airplane
I can hold it here in this room like stagnant water, yeah

Good winds are blowing, good atmosphere, and creative desire
I feel like a reunited lover, naughty
The red sunset looks like that scene
Is burning up over the bridge where I stand (oh, oh)

As if falling, the moon is shining upon the city
The scenery is beautiful everywhere I step, good vibes, vibes, vibes, vibes
A romantic summer night is burning in this neon light
Burning, burning, burning, more burning