Paroles et traduction Wilcox - Osaka

Osaka

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, la-la-la-la

떨어질 듯이 도시 위를 비추는 달달달 (oh-oh-oh)
Yeah, 발 딛는 곳마다 경치 좋아, good vibe, vibe, vibe, vibe (oh, la-la-la-la)
낭만적인 한 여름밤이 저 네온사인에 타들어가지
활활활, 타들어가지, 더 활활활 (oh, la-la-la-la)

해가 지고 달이 달아오르지
밤이 올 때쯤엔 호텔 룸에 자릴 지켜
비행기 안에서 서울에서도 잘 안 보이는 달
여기 방 안에 고인 물인 듯 가둘 수 있으니, yeah

좋은 바람 불어 분위기와 창작욕구
재회한 연인처럼 야릇한 기분 들어
그 장면같이 빨간 노을이
내가 선 다리 위로 타올라 (oh, oh)

떨어질 듯이 도시 위를 비추는 달달달
발 딛는 곳마다 경치 좋아, good vibe, vibe, vibe, vibe
낭만적인 한 여름밤이 저 네온사인에 타들어가지
활활활, 타들어가지, 더 활활활

Осака

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о, ля-ля-ля-ля

Словно вот-вот упадет, освещая город, луна, луна, луна (о-о-о)
Да, куда ни ступишь, прекрасный вид, хорошая атмосфера, атмосфера, атмосфера, атмосфера (о, ля-ля-ля-ля)
Романтическая летняя ночь сгорает в этих неоновых огнях
Ярко, ярко, ярко горит, еще ярче (о, ля-ля-ля-ля)

Солнце садится, и луна восходит
Когда наступит ночь, я буду ждать тебя в номере отеля
Луна, которую едва видно даже в Сеуле, из иллюминатора самолета
Здесь, в этой комнате, я могу словно в воде ее поймать, да

Хороший ветер раздувает настроение и творческое желание
Как у влюбленных после долгой разлуки, возникает волнующее чувство
Как в той сцене, алый закат
Пылает надо мной, стоящим на мосту (о, о)

Словно вот-вот упадет, освещая город, луна, луна, луна
Куда ни ступишь, прекрасный вид, хорошая атмосфера, атмосфера, атмосфера, атмосфера
Романтическая летняя ночь сгорает в этих неоновых огнях
Ярко, ярко, ярко горит, еще ярче