Paroles et traduction WILCOX - Rain Man
비
오는
날에
누나
CDP
Фемдом
CDP
в
дождливый
день
마치
딱
내
어깨만큼
좁은
골목길과
Это
как
переулок,
Узкий,
как
мое
плечо.
그
땐
학교보다
가기
싫던
집
В
то
время
я
не
хотел
идти
в
школу.
폐지
가득
할머니
유모차에
필름지
Макулатура
заполнена
бабушкиной
коляской
в
пленочной
бумаге
죽기보다
싫은
일이었던
Это
было
то,
что
я
ненавидел
больше,
чем
смерть.
내
방
한
켠에
들었던
멍도
Синяк,
который
я
услышал
в
одной
из
своих
комнат.
가난도
아닌
여름
Лето,
а
не
бедность.
땀냄새
절은
패딩을
입고
등교하는
짓
Пахнущий
потом
Темпл
носит
набивку.
Sometimes
I
feel
like
a
raindrop
Иногда
я
чувствую
себя
каплей
дождя.
모든
기억이
고인
물
같은
스물여섯살
Двадцать
шесть
лет,
как
вода,
все
воспоминания
об
умершем.
잉크처럼
번져있는
건
젖어서일까
Она
мокрая
и
размазана,
как
чернила?
난생
처음
불을
붙일
땐
Первый
раз
в
жизни
я
зажег
огонь.
엄만
걱정의
목소릴
높여
다퉜네
Она
взволнованно
повысила
голос.
미안해
나
아직
철없이
맞는
비
Like
a
rain
man
Мне
жаль,
что
я
все
еще
без
железа,
но
дождь
идет,
как
Человек
дождя.
화창하던
창
밖엔
За
окном
было
солнечно.
하루
종일
비가
내리네
Весь
день
идет
дождь.
먹구름
같은
기억이
Я
помню,
как
облако
еды.
내
방에
창문을
두드려
Постучи
в
окно
моей
комнаты.
How
do
I
get
there,
there,
there
Как
мне
попасть
туда,
туда,
туда?
How
do
I
get
there,
there
Как
мне
туда
попасть?
SOUNDS
LIKE
′투두둑'
ЗВУЧИТ
КАК
"ВУДУ".
(Knock
Knock
Rain
Man)
(Тук-Тук,
Человек
Дождя)
비
냄새가
코
끝에
찡
Запах
дождя
гримаса
на
кончике
носа
아랫집이
싫어하던
랩만
하던
애가
Парень,
который
читал
рэп,
что
ему
не
нравится
нижний
этаж
дома.
만든
앨범을
냈던
스물넷
Двадцать
четыре
альбома.
근데
이제
난
노래도
해
어쩔래
Но
сейчас
я
хочу
петь.
꼭
잠겨있던
방에서
비행기
표를
Get
Купи
билет
на
самолет
в
запертой
комнате.
옛
동네
현관문을
그리면
Когда
ты
рисуешь
парадную
дверь
старого
района
마침
딱
이런
냄새가
지겹게
복도에
울려
퍼졌던
기억
В
конце
концов,
я
помню,
как
этот
запах
эхом
разносился
по
коридору.
Sometimes
I
feel
like
a
raindrop
Иногда
я
чувствую
себя
каплей
дождя.
모든
기억이
고인
물
같은
스물여섯살
Двадцать
шесть
лет,
как
вода,
все
воспоминания
об
умершем.
잉크처럼
번져
있는
건
젖어서일까
Она
мокрая
и
размазана,
как
чернила?
난생
처음
불을
붙일
땐
Первый
раз
в
жизни
я
зажег
огонь.
내
친군
걱정의
목소릴
높여
다퉜네
Мой
друг
взволнованно
повысил
голос.
야
미안해
나
아직
철없이
맞는
비
Like
a
rain
man
Эй
извини
я
все
еще
без
железа
но
дождь
идет
как
Человек
дождя
예보엔
없던
게
한
방울씩
맺혔더라고
Это
была
капля
чего-то,
чего
не
было
в
прогнозе.
떠올랐던
게
이런
날씨
같아서
Это
было
похоже
на
погоду.
그냥
앉아서
방에
앉아서
Просто
расслабься
и
сиди
в
комнате.
화창하던
창
밖엔
За
окном
было
солнечно.
하루
종일
비가
내리네
Весь
день
идет
дождь.
먹구름
같은
기억
내
방에
창문을
두드려
Я
помню,
как
туча
стучалась
в
окно
моей
комнаты.
How
do
I
get
there,
there,
there
Как
мне
попасть
туда,
туда,
туда?
How
do
I
get
there,
there
Как
мне
туда
попасть?
SOUNDS
LIKE
′투두둑'
ЗВУЧИТ
КАК
"ВУДУ".
(Knock
Knock
Rain
Man)
(Тук-Тук,
Человек
Дождя)
비
냄새가
코
끝에
찡
Запах
дождя
гримаса
на
кончике
носа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.