Paroles et traduction Wild Beasts - Sweet Spot

Sweet Spot

The sweetest spot
When it's gone, it's gone
Don't make me suffer for that
Just to love me
A final dividend

Between lust and the tell of song
Between the flesh and the fondest wrong
There is a gardless state
Where the real and the dream may consummate

The sweetest spot
When it's gone, it's gone
Don't make me suffer for that
Just to love me
A final dividend

Between the wound and end
Between the break and the mend
Between the world and the get
Between bone dry and the dripping wet

It's in the holy ghost of air
Between two hands held in prayer
There is a gardless state
Where the real and the dream may consummate

The sweetest spot
When it's gone, it's gone
Don't make me suffer for that
Just to love me
A final dividend

Самое сладкое место

Самое сладкое место
Когда оно уходит, оно уходит навсегда
Не заставляй меня страдать из-за этого
Просто чтобы любить меня
Последняя награда

Между страстью и песней
Между плотью и сладчайшей ошибкой
Есть беззащитное состояние
Где реальность и сон могут слиться воедино

Самое сладкое место
Когда оно уходит, оно уходит навсегда
Не заставляй меня страдать из-за этого
Просто чтобы любить меня
Последняя награда

Между раной и концом
Между разрывом и исцелением
Между миром и достижением
Между выжженной пустыней и проливным дождем

Это в святом дуновении воздуха
Между двумя руками, сложенными в молитве
Есть беззащитное состояние
Где реальность и сон могут слиться воедино

Самое сладкое место
Когда оно уходит, оно уходит навсегда
Не заставляй меня страдать из-за этого
Просто чтобы любить меня
Последняя награда