Paroles et traduction Wild Belle - Mississippi River

Mississippi River

Marry me by the Mississippi River, baby
Take the train to New Orleans
Tell me that I'm yours forever

Marry me by the Mississippi River, baby
Take the train to New Orleans
Tell me that I'm yours forever

Soldier, fightin' to the end
I'll never be alone again
His love is endless
As mighty as a weapon

Never gonna let you go
Never gonna let you go-o-o
Never gonna let you go
Never gonna let you go-o-o

Carry me, to first [?]
Then kiss me in a cemetery
Ebony keys, and ivory
By the white gate serenade me

Til the water starts rising
And the levee overflows
Sinners and saints gonna leave this place
But together we'll fight the storm

Never gonna let you go
Never gonna let you go-o-o
Never gonna let you go
Never gonna let you go-o-o

My days of darkness
The easy days are gone
Washed away
I need shelter in your arms

My dreams are drownin'
Along with this old town
Paradise is fallin'
How do we get back home?

Never gonna let you go
Never gonna let you go-o-o
Never gonna let you go
Never gonna let you go-o-o

Река Миссисипи

Женись на мне у реки Миссисипи, милый
Поедем на поезде в Новый Орлеан
Скажи, что ты мой навсегда

Женись на мне у реки Миссисипи, милый
Поедем на поезде в Новый Орлеан
Скажи, что ты мой навсегда

Солдат, сражающийся до конца
Я больше никогда не буду одна
Его любовь бесконечна
Могущественна, как оружие

Никогда тебя не отпущу
Никогда тебя не отпущу-у-у
Никогда тебя не отпущу
Никогда тебя не отпущу-у-у

Отнеси меня, сначала [к церкви?]
А потом поцелуй меня на кладбище
Черные клавиши и белые
У белых ворот, спой мне серенаду

Пока вода не начнет подниматься
И дамба не переполнится
Грешники и святые покинут это место
Но вместе мы переживем бурю

Никогда тебя не отпущу
Никогда тебя не отпущу-у-у
Никогда тебя не отпущу
Никогда тебя не отпущу-у-у

Мои дни тьмы
Легкие дни прошли
Смыты прочь
Мне нужно убежище в твоих объятиях

Мои мечты тонут
Вместе с этим старым городом
Рай падает
Как нам вернуться домой?

Никогда тебя не отпущу
Никогда тебя не отпущу-у-у
Никогда тебя не отпущу
Никогда тебя не отпущу-у-у