Paroles et traduction Wild Cherry - 99 1/2

Hey - yeah!
Got to have all your love
Both night and day.
Yes I do.
Said not just a little part
But all of your heart.

Come on baby, let me tell you
99 and 1/2 just won′t do it.
(Just a little bit)
You know I got to have 100.
(Just a little bit)
Hey! I got to have 100.
(Just a little bit)
Yeah! I got to have 100.
(Just a little bit)

Listen baby,
Don't be lead in the wrong direction.
Yow - yeah
Stop and think a man, needs a litlte love and affection.

You know I got to tell you
99 and 1/2 just won′t do it.
(Just a little bit)
No I got to have 100.
(Just a little bit)
Hey! I got to have 100.
(Just a little bit)
Ah! I got to have 100.
(Just a little bit)

Check it.

We go to break it on down
And start living right.
Hey babe,
Stop messing around
And getting things uptight.

You know you got to realize,
99 and 1/2 just won't last.
(Just a little bit)
Now I got to have 100.
(Just a little bit)
Hey! I got to have 100.
(Just a little bit)
Oh babe! I got to have 100.
(Just a little bit)

Listen to me now,

Hey! It just won't do it
(Just a little bit)
Oh I got to have 100.
(Just a little bit)

(Jam and fade)

Эй, да!
Мне нужна вся твоя любовь.
И днем, и ночью.
Да я делаю.
Сказал не просто маленькая часть
Но все твое сердце.

Ну же, детка, позволь мне сказать тебе это.
99 и 1/2 просто не сделают этого.
(Совсем чуть-чуть)
Ты же знаешь, что у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)
Эй, у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)
Да, у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)

Послушай, детка,
Не ведитесь в неверном направлении.
Йоу-да
Остановись и подумай, что мужчине нужно немного любви и ласки.

Знаешь, я должен тебе сказать.
99 и 1/2 просто не сделают этого.
(Совсем чуть-чуть)
Нет, у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)
Эй, у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)
Ах, у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)

Проверь.

Мы идем, чтобы сломать его.
И начать жить правильно.
Эй, детка!
Хватит валять дурака
И все становится напряженным.

Ты знаешь, что должен понять,
99 и 1/2 просто не продержатся долго.
(Совсем чуть-чуть)
Теперь у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)
Эй, у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)
О, детка, у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)

Послушай меня сейчас.

Эй, это просто не сработает
(Совсем чуть-чуть)
О, у меня должно быть 100.
(Совсем чуть-чуть)

(Джем и затихание)