Paroles et traduction Wild Cherry - Don't Go Near the Water

Don't Go Near the Water

I was a-playin' rock and roll in a local theater
Well, I knew it had to happen to me sooner or later
There was a foxy little lady dancing down in the front row
I said, "Honey, can you meet me when I finish the next show?"
There was somethin' about the lady that really got to me
She was down on my zipper, tears a-ripplin' through me
She said, "Boy, let me tell you if you're gonna give me good love
Start makin' good love, it's what you really got plenty of"
She told me now, "Don't go near the water, yeah
If you can't swim the tide"
She told me now, "Don't go near the water, yeah
If you can't swim the tide"
Well, let me tell you, couldn't wait 'til the last song was over
I had sixty-nine ways I was really gonna show her
So I took her to the dressing room and really got to it
Everything I thought I'd show her, well, she already knew it
But I looked at my watch, it was time for me to go
I said, "Honey, got to stop or I'll be late for the next show"
She said, "There ain't no way I got to stop this good thing
If you're gonna be a man, you got to finish what you started"
She told me now, "Don't go near the water
If you can't swim the tide"
She told me now, "Don't go near the water, yeah
If you can't swim the tide"
You got to stop it, baby
She told me now, "Don't go near the water, yeah
If you can't swim the tide"
She told me now, "Don't go near the water
If you can't swim the tide"
She told me now, "Don't go near the water, yeah"
"Don't go near the water" (Don't go near the water)
"Don't go near the water" (Don't go near the water)
"Don't go near the water" (Oh, keep on givin' that good thing)
"Don't go near the water" (Hey yeah)
"Don't go near the water" (Oh)
"Don't go near the water"

Не подходи к воде

Я играл рок-н-ролл в местном театре,
Ну, я знал, что это должно было случиться со мной рано или поздно.
В первом ряду танцевала сексуальная малышка,
Я сказал: "Детка, встретимся после следующего выступления?"
В этой дамочке было что-то, что меня зацепило.
Она расстегнула мою молнию, и слезы хлынули из меня.
Она сказала: "Парень, позволь сказать тебе, если ты собираешься хорошо меня любить,
Начинай любить меня хорошо, это то, чего у тебя в избытке".
Она сказала мне: "Не подходи к воде,
Если не умеешь плыть против течения".
Она сказала мне: "Не подходи к воде,
Если не умеешь плыть против течения".
Ну, позвольте мне сказать вам, я не мог дождаться окончания последней песни.
У меня было шестьдесят девять способов, как я собирался ей это показать.
Поэтому я отвел ее в гримерку и приступил к делу.
Все, что я хотел ей показать, она уже знала.
Но я посмотрел на часы, мне пора было идти.
Я сказал: "Детка, нужно остановиться, иначе я опоздаю на следующее выступление".
Она сказала: "Ни за что я не остановлю эту прекрасную вещь.
Если ты хочешь быть мужчиной, ты должен закончить то, что начал".
Она сказала мне: "Не подходи к воде,
Если не умеешь плыть против течения".
Она сказала мне: "Не подходи к воде,
Если не умеешь плыть против течения".
Ты должна это прекратить, детка.
Она сказала мне: "Не подходи к воде,
Если не умеешь плыть против течения".
Она сказала мне: "Не подходи к воде,
Если не умеешь плыть против течения".
Она сказала мне: "Не подходи к воде,"
"Не подходи к воде" (Не подходи к воде)
"Не подходи к воде" (Не подходи к воде)
"Не подходи к воде" (О, продолжай делать эту прекрасную вещь)
"Не подходи к воде" (Эй, да)
"Не подходи к воде" (О)
"Не подходи к воде"