Paroles et traduction Wild Cherry - Keep On Playin' That Funky Music

I′m gonna keep on playing that funky music
Cause every road I take leads right back to it
I'm gonna keep on playing that funky music
Hey! Every road I take leads right back to it
All together now!

Keep on that funky music
I′ll catch your feel and good mood(?)
Keep on playing that funky music
Hey, we have no problems
Keep on that funky music
I feel so nice
Keep on playing that funky music
I never stop anything that do this girl

Keep on playing that funky music
Every road I take leads right back to it
I'm gonna keep on playing that funky music
Cause every road I take leads right back to it
All together now help now!

Keep on that funky music
Oh, don't leave me, girl, hot it is(?)
Keep on playing that funky music
And let it go!
Keep on that funky music
Oh, it′s feels nice
Keep on playing that funky music

Do you know, how do you know now
Every place, every town
Don′t confuse Cherry is always the same
Should we rock should we roll
Taking chance whole or no (?)
Let's keep on dancing and singing rock′n'roll
Where never screaming
Makes you funky now in every way!
So play some...(?) guitar for me, would you please...
Do it again!

Here we go, say again now
I keep on playing that funky music
Every road I take leads right back to it
Hey! Gonna keep on playing that funky music
Every road I take leads right back to it
Come on everybody, hey!
Keep on playing that funky music
Just having fun
Keep on playing that funky music
Yeah, you had it
Keep on playing that funky music
Oh, keep on playing!
Keep on playing that funky music
I feel so nice
Keep on playing that funky music
I′m gonna keep on playing
Keep on playing that funky music
Keep on playing that funky music
Keep on, keep on!
Keep on playing that funky music...
(Harrison Calloway, Jr., C.Jones, Robert Parissi)

Я буду продолжать играть эту обалденную музыку
Потому что каждая дорога, по которой я иду, ведет прямо к нему.
Я буду продолжать играть эту обалденную музыку
Эй, каждая дорога, по которой я иду, ведет прямо к нему
Теперь все вместе!

Продолжай эту обалденную музыку
Я поймаю твое чувство и хорошее настроение(?)
Продолжай играть эту обалденную музыку
Эй, у нас нет проблем.
Продолжай эту обалденную музыку
Мне так хорошо
Продолжай играть эту обалденную музыку
Я никогда не останавливаю то, что делает эта девушка.

Продолжай играть эту обалденную музыку
Каждая дорога, по которой я иду, ведет прямо к нему.
Я буду продолжать играть эту обалденную музыку
Потому что каждая дорога, по которой я иду, ведет прямо к нему.
Теперь все вместе помогите!

Продолжай эту обалденную музыку
О, не оставляй меня, девочка, жарко (?)
Продолжай играть эту обалденную музыку
И отпусти!
Продолжай эту обалденную музыку
О, это так приятно
Продолжай играть эту обалденную музыку

Ты знаешь, откуда ты знаешь теперь?
Каждое место, каждый город.
Не путайте вишня всегда одна и та же
Должны ли мы зажигать должны ли мы кататься
Брать шанс целиком или нет (?)
Давай и дальше танцевать и петь рок-н-ролл!
Где никогда не кричат
Теперь ты обалдеешь во всех смыслах!
Так что Сыграй мне на...(?) гитаре, пожалуйста...
Сделай это снова!

Ну вот, повтори еще раз.
Я продолжаю играть эту обалденную музыку
Каждая дорога, по которой я иду, ведет прямо к нему.
Эй, я буду продолжать играть эту обалденную музыку
Каждая дорога, по которой я иду, ведет прямо к нему.
Давайте все вместе, Эй!
Продолжай играть эту обалденную музыку
Просто развлекаюсь.
Продолжай играть эту обалденную музыку
Да, у тебя это было.
Продолжай играть эту обалденную музыку
О, продолжай играть!
Продолжай играть эту обалденную музыку
Мне так хорошо
Продолжай играть эту обалденную музыку
Я буду продолжать играть.
Продолжай играть эту обалденную музыку
Продолжай играть эту обалденную музыку
Продолжай, продолжай!
Продолжай играть эту обалденную музыку...
(Харрисон Кэллоуэй-Младший, Си Джонс, Роберт Парисси)