Paroles et traduction Wild Child - Alex

Alex

Silly Alex don't think that way
I said I can't hold this in
So I'm gonna let it out right now
I want to hold you close
You're acting like you want to hold you down
Don't ask me to
Change the man I am for you
I said don't ask me to
Change the man I am for you
Don't get sad, decide to stay
You're heart is here, your head's away
The more you cry, the more I know
I'm certain that you'll let me go
I said oh my God I've got my heart in my hands
Now my head is so heavy that I can't understand
Singing oh my golly oh miss me oh my
I'm afraid that the moon pulled you out with the tide
I said I can't hold this in
So I'm gonna let it out right now
I want to hold you close
You're acting like I want to hold you down
Alex don't think that way
Unless you're gonna act on it
Alex don't think that way
Unless you're gonna change the way it is
Don't get sad, decide to stay
You're heart is here, your head's away
The more you cry, the more I know
I'm certain that you'll let me go
I said oh my God I've got my heart in my hands
Now my head is so heavy that I can't understand
Singing oh my golly oh miss me oh my
I'm afraid that the moon pulled you out with the tide
I said oh my God I've got my heart in my hands
Now my head is so heavy that I can't understand
Singing oh my golly oh miss me oh my
I'm afraid that the moon pulled you out with the tide
Alex don't think that way

Alex

Alex, n'y pense pas comme ça
Je t'ai dit que je ne pouvais pas garder ça pour moi
Alors je vais le dire maintenant
Je veux te tenir près de moi
Tu agis comme si tu voulais me retenir
Ne me demande pas de
Changer l'homme que je suis pour toi
Je t'ai dit de ne pas me demander de
Changer l'homme que je suis pour toi
Ne sois pas triste, décide de rester
Ton cœur est ici, ta tête est ailleurs
Plus tu pleures, plus je sais
Je suis certaine que tu me laisseras partir
Je t'ai dit oh mon Dieu, j'ai mon cœur dans mes mains
Maintenant ma tête est si lourde que je ne comprends pas
Chantant oh mon Dieu oh manque-moi oh mon Dieu
J'ai peur que la lune t'ait emporté avec la marée
Je t'ai dit que je ne pouvais pas garder ça pour moi
Alors je vais le dire maintenant
Je veux te tenir près de moi
Tu agis comme si je voulais te retenir
Alex, n'y pense pas comme ça
Sauf si tu vas agir là-dessus
Alex, n'y pense pas comme ça
Sauf si tu vas changer la façon dont les choses sont
Ne sois pas triste, décide de rester
Ton cœur est ici, ta tête est ailleurs
Plus tu pleures, plus je sais
Je suis certaine que tu me laisseras partir
Je t'ai dit oh mon Dieu, j'ai mon cœur dans mes mains
Maintenant ma tête est si lourde que je ne comprends pas
Chantant oh mon Dieu oh manque-moi oh mon Dieu
J'ai peur que la lune t'ait emporté avec la marée
Je t'ai dit oh mon Dieu, j'ai mon cœur dans mes mains
Maintenant ma tête est si lourde que je ne comprends pas
Chantant oh mon Dieu oh manque-moi oh mon Dieu
J'ai peur que la lune t'ait emporté avec la marée
Alex, n'y pense pas comme ça