Paroles et traduction Wild Child - Eggshells

Eggshells

Say you want better
You poke fun of holes in my sweater babe
But who did you really expect me to be
I can see through you
I try everyway to undo you boy
Before California takes you from me
Slow down slow down
Take it from the beginning
I'm here why are you still around
I could keep digging
Provide all the things that you're missing boy
But why should I worry that I'm not enough
Say you don't like me
Enough to stand up and just fight me boy
Then we will both know that it's time to give up
If I could just tell you
I've fallen in more than I care to now
It's strange so afraid I might be in love
Slow down slow down
Take it from the beginning
I'm here why are you still around
There's no missing piece
No my other half
I could lose it all
Keep one photograph
Oh if you needed me I'd give you all I have
Slow down slow down
Take it from the beginning
I'm here why are you still around
Slow down Slow down
Take it from the beginning now
I'm here why are you still around

На тонком льду

Ты говоришь, что хочешь лучшего,
Ты подшучиваешь над дырками в моем свитере, милый,
Но кем ты ожидал меня увидеть?
Я вижу тебя насквозь.
Я всеми силами пытаюсь забыть тебя, мальчик,
Прежде чем Калифорния отнимет тебя у меня.
Помедленнее, помедленнее,
Давай начнем с начала.
Я здесь, почему ты все еще рядом?
Я могла бы продолжать копаться,
Давать тебе все, чего тебе не хватает, мальчик,
Но зачем мне беспокоиться, что я недостаточно хороша?
Скажи, что я тебе не нравлюсь,
Настолько, чтобы встать и просто бороться со мной, мальчик,
Тогда мы оба будем знать, что пора сдаться.
Если бы я только могла сказать тебе,
Что я влюбилась сильнее, чем хотела бы сейчас.
Странно, так боюсь, что я могу быть влюблена.
Помедленнее, помедленнее,
Давай начнем с начала.
Я здесь, почему ты все еще рядом?
Нет недостающей части,
Нет моей второй половинки.
Я могла бы потерять все,
Сохранить одну фотографию.
О, если бы ты нуждался во мне, я бы отдала тебе все, что у меня есть.
Помедленнее, помедленнее,
Давай начнем с начала.
Я здесь, почему ты все еще рядом?
Помедленнее, помедленнее,
Давай начнем с начала сейчас.
Я здесь, почему ты все еще рядом?