Paroles et traduction Wild Child - Goodbye Goodnight

Goodbye Goodnight

You draw
With fingers on the wall
All of the places you'd rather be
I smile
Promise that I'll spend some time alone
'Cause I know you're losing sleep
Hoping that you're doing well
Escape your head, a living hell
I'm losing my damn mind but I'm alright
Darling when I say it's fine
I'll see you at some other time
Don't want to say goodbye I'll say goodnight
Sometimes
This simple kind of love becomes a crutch
It's easy living slow
There's a fine line
I start to think of you too much
Let me in I'll let you go
We'll try
Not to read each other like a book
Let's just share another smoke
Hoping that you're doing well
Escape your head, a living hell
I'm losing my damn mind but I'm alright
Darling when I say it's fine
I'll see you at some other time
Don't want to say goodbye I'll say goodnight
Tell it like it is
I get the feeling that I might have let you in
Tell it like it is
I get the feeling that I might have let you in
We'll try
To pass the time
Denying all the facts
Maybe soon we'll be complete
Hoping that you're doing well
Escape your head, a living hell
I'm losing my damn mind but I'm alright
Darling when I say it's fine
I'll see you at some other time
Don't want to say goodbye I'll say goodnight
Darling when I say it's fine
I'll see you at some other time
Don't want to say goodbye I'll say goodnight

Спокойной ночи

Ты рисуешь
Пальцами по стене
Все те места, где хотел бы быть
Я улыбаюсь
Обещаю, что проведу немного времени одна
Потому что я знаю, ты теряешь сон
Надеюсь, у тебя всё хорошо
Сбежать из головы, из настоящего ада
Я схожу с ума, но я в порядке
Дорогой, когда я говорю, что всё хорошо
Я увижу тебя в другой раз
Не хочу говорить "прощай", я скажу "спокойной ночи"
Иногда
Эта простая любовь становится костылём
Легко жить медленно
Есть тонкая грань
Я начинаю слишком много думать о тебе
Впусти меня, я отпущу тебя
Мы попробуем
Не читать друг друга как открытую книгу
Давай просто выкурим ещё одну сигарету
Надеюсь, у тебя всё хорошо
Сбежать из головы, из настоящего ада
Я схожу с ума, но я в порядке
Дорогой, когда я говорю, что всё хорошо
Я увижу тебя в другой раз
Не хочу говорить "прощай", я скажу "спокойной ночи"
Скажи как есть
У меня такое чувство, что я, возможно, впустила тебя
Скажи как есть
У меня такое чувство, что я, возможно, впустила тебя
Мы попробуем
Провести время
Отрицая все факты
Может быть, скоро мы будем вместе
Надеюсь, у тебя всё хорошо
Сбежать из головы, из настоящего ада
Я схожу с ума, но я в порядке
Дорогой, когда я говорю, что всё хорошо
Я увижу тебя в другой раз
Не хочу говорить "прощай", я скажу "спокойной ночи"
Дорогой, когда я говорю, что всё хорошо
Я увижу тебя в другой раз
Не хочу говорить "прощай", я скажу "спокойной ночи"