Paroles et traduction Wild Child - Here Now

Here Now

So I'll admit I lost my head
Can't recall the things I said
Thinking now all I can do instead
Is here now
Spend my time alone outside
Lift my arms and close my eyes
Feel the ground below the sun in the sky
Here now
Play these strings and sing along
Write your name into a song
Heal these broken bones with notes tuned on
Here now
Light from before that
Shows there's no going back
These thoughts and photographs
To past and present lies
Count the ripples by the dock
Settle minds without a watch
Getting lost inside the things we forgot
Here now
See the rope swing from the trees
Tired backs and dirty knees
Spend our days alone as long as we please
Here now
Lights from before that
Shows there's no going back
These thoughts and photographs
To past and present lies
Ahhh See the sun begin to fall
Heavy lids and pillows call
No, tomorrow won't be different at all
Here now

Здесь и сейчас

Так что я признаюсь, я потеряла голову,
Не могу вспомнить, что я говорила.
Думаю, теперь все, что я могу сделать вместо этого,
Это быть здесь и сейчас.
Проводить время наедине с собой на улице,
Поднять руки и закрыть глаза,
Чувствовать землю под ногами, солнце в небе,
Здесь и сейчас.
Играть на этих струнах и подпевать,
Вписать твое имя в песню,
Исцелить эти сломанные кости нотами,
Здесь и сейчас.
Свет из прошлого
Показывает, что пути назад нет.
Эти мысли и фотографии
Прошлой и настоящей лжи.
Считать рябь у причала,
Успокоить мысли, забыв о времени,
Потеряться в том, что мы забыли,
Здесь и сейчас.
Видеть качели на деревьях,
Усталые спины и грязные колени,
Проводить наши дни в одиночестве, пока нам хочется,
Здесь и сейчас.
Свет из прошлого
Показывает, что пути назад нет.
Эти мысли и фотографии
Прошлой и настоящей лжи.
Ах, видеть, как солнце начинает садиться,
Тяжелые веки и зов подушек,
Нет, завтра ничего не изменится,
Здесь и сейчас.