Paroles et traduction Wild Cub - Rain

Rain

Met you in the middle of the pouring rain
Said "how about the weather?"
Speaking like a monkey to the weather vain
You said "try a little better"

I′ve been so broke down
Searching everywhere I've found
Nothing but a bitter heart
You shook it out sure like
Shook a little
Gave shape to something I had thought had coal in the middle

I need you now
It′s a wild light
We didn't care if the time was right
We are
It's a wild light

Standing in the morning′s unfolding light
I′m looking in the mirror
Who is that man and who am I?
Could you speak it to me clearer?

When I lay at night
The dying light
Casts across your body, I know
Sick of sentimental
Stop looking in the mirror
I know, I know...

I need you now
It's a wild light
We didn′t care if the time was right
We are
It's a wild light
I need you now
It′s a wild light
We are cold fire in the dead of night
We are wild light

Дождь

Встретил тебя под проливным дождем,
Спросил: "Ну как тебе погода?"
Говорю, как попугай, флюгеру,
Ты сказала: "Постарайся лучше".

Я был совсем разбит,
Искал везде, где только мог найти,
Ничего, кроме очерствевшего сердца,
Ты его вытряхнула,
Встряхнула немного,
Придала форму тому, что, как я думал, было лишь углем внутри.

Ты нужна мне сейчас,
Это дикий свет,
Нам было все равно, подходящее ли время,
Мы есть,
Это дикий свет.

Стоя в разворачивающемся свете утра,
Смотрю в зеркало,
Кто этот мужчина и кто я?
Не могла бы ты сказать мне яснее?

Когда я лежу ночью,
Умирающий свет
Ложится на твое тело, я знаю,
Устал от сентиментальности,
Перестань смотреть в зеркало,
Я знаю, я знаю...

Ты нужна мне сейчас,
Это дикий свет,
Нам было все равно, подходящее ли время,
Мы есть,
Это дикий свет.
Ты нужна мне сейчас,
Это дикий свет,
Мы - холодный огонь посреди ночи,
Мы - дикий свет.