Paroles et traduction Wild Culture feat. Qveen Herby - Love Myself

Love Myself

Yo, yeah yeah yeah yeah
Catchin' all the feelings, ah
Yeah yeah yeah yeah

I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump

Huh, huh, huh
Hold up, easy on the syrup
We've been goin' a while
Is it time to cut the butter on a couple items?
'Cause I know you gonna slip on me a couple of times
Spark
Will you burn for another lover?
I don't wanna waste time, but my flame's high
Don't wanna put the lifesaver down, 'til it's safe to drown
Everything you're sayin' got me out here lookin' for a meanin'
And I know it might be early, but I'm catchin' all the feelings
I forget that we are only human beings
You've been givin' me extraterrestrial readings (greetings)

I love you, I mean it if you do
Tell me we're sippin' the same brew
Hooked on the Kool-Aid, I'm thirsty for good news

I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump

What, what, what the fuck? I want you to show up
Would you throw me a bone?
I've been out here makin' lemonade with all your lemons
You would think by now I'd have learned a hundred lessons (1, 2, 3)
But I'm stupid with it
Cut, feel the burn of another scene (Ow)
I don't wanna get mean on my sixteens
But you don't ever wanna listen to me
Won't you play
You've been givin' me extraterrestrial readings

I love you, I mean it if you do
Tell me we're sippin' the same brew
Hooked on the Kool-Aid, I'm thirsty for good news

More than I love, more than I love, more than I love myself
More than I love, more than I love, more than I love myself
(More than I love, more than I love)
More than I love, more than I love, more than I love my-
(More than I love, more than I love)

I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me

Люблю себя

Йоу, да, да, да, да
Ловя все эти чувства, ах
Да, да, да, да

Я люблю тебя больше, чем себя, парень
А себя я люблю слишком чертовски сильно
Не играй со мной
Я люблю тебя больше, чем себя, парень
И моя любовь к тебе вспыхнула с первого взгляда

Ха, ха, ха
Постой, полегче с сиропом
Мы уже какое-то время вместе
Не пора ли прояснить пару моментов?
Потому что я знаю, что ты пару раз облажаешься
Искра
Разгоришься ли ты для другого возлюбленного?
Я не хочу тратить время, но мое пламя высоко
Не хочу бросать спасательный круг, пока не будет безопасно утонуть
Все, что ты говоришь, заставляет меня искать смысл
И я знаю, что может быть рано, но я ловлю все эти чувства
Я забываю, что мы всего лишь люди
Ты даешь мне внеземные сигналы (приветствия)

Я люблю тебя, я серьезно, если ты тоже
Скажи мне, что мы пьем одно и то же зелье
Подсела на Kool-Aid, жажду хороших новостей

Я, я, я люблю тебя больше, чем себя, парень
А себя я люблю слишком чертовски сильно
Не играй со мной
Я люблю тебя больше, чем себя, парень
И моя любовь к тебе вспыхнула с первого взгляда
Я, я, я люблю тебя больше, чем себя, парень
А себя я люблю слишком чертовски сильно
Не играй со мной
Я люблю тебя больше, чем себя, парень
И моя любовь к тебе вспыхнула с первого взгляда

Что, что, что за хрень? Я хочу, чтобы ты появился
Ты мне хоть косточку бросишь?
Я делаю лимонад из всех твоих лимонов
Можно подумать, что к этому времени я уже усвоила сотню уроков (1, 2, 3)
Но я веду себя глупо
Стоп, чувствую жар очередной сцены (Ой)
Я не хочу злиться в своих шестнадцати строчках
Но ты никогда не хочешь меня слушать
Сыграешь?
Ты даешь мне внеземные сигналы

Я люблю тебя, я серьезно, если ты тоже
Скажи мне, что мы пьем одно и то же зелье
Подсела на Kool-Aid, жажду хороших новостей

Больше, чем люблю, больше, чем люблю, больше, чем себя
Больше, чем люблю, больше, чем люблю, больше, чем себя
(Больше, чем люблю, больше, чем люблю)
Больше, чем люблю, больше, чем люблю, больше, чем люб-
(Больше, чем люблю, больше, чем люблю)

Я люблю тебя больше, чем себя, парень
А себя я люблю слишком чертовски сильно
Не играй со мной
Я люблю тебя больше, чем себя, парень
И моя любовь к тебе вспыхнула с первого взгляда
Я люблю тебя больше, чем себя, парень
А себя я люблю слишком чертовски сильно
Не играй со мной