Paroles et traduction Wild Light - Call Home

Call Home

Is this glass full of water? Or is it full of light?

You can never walk by a mirror without looking at yourself twice.
Your whole life has been shaped by what you saw in the back of a hand.
You used to be a hungry boy but the law turned you into a decent sort of man.

Go and get your things now, we're going for a ride.
I've seen the arrow in my path, I know this has got to be a sign.
It didn't take much, no it never took much to get out.
Just your Daddy's turned key in the engine fire burned every wire down.

Now the moonlight lights up all of the dirty backroads.

Ohhh ohhh.

Past the graveyard family plot where everyone I know... goes.

Drive away from the sounds of the place in the town where he lived.
I was swinging back tryin' to fight a way out of hell with my fists.
You put your hand on my shoulder it was nothing to me 'cept dead weight.
'Cause I ain't never gonna turn around I'd rather make the whole world pay.
Do you wanna be one of the un-reconciled down in the earth?
To poison the fields, and the soil, and the trees, and the dirt.

You heard a name in the noise at a party it was somebody you know.
Your sister singing for an audience of one on the radio.

"Call home, call home, if you ever have any doubts."
You're just a Hitchhike highway ghost riding your rage from town to town.
Call home, call home.
I'm looking for a quarter, and a payphone.
Call home, call home

Gotta a long way to go,
I am a long way from home,
I gotta a long way to go,
We are a long, long way from home.

Звонок домой

Этот стакан полон воды? Или он полон света?

Ты никогда не пройдешь мимо зеркала, не взглянув на себя дважды.
Вся твоя жизнь была сформирована тем, что ты увидел на своей ладони.
Раньше ты был голодным мальчишкой, но закон превратил тебя в порядочного человека.

Собирай вещи, мы едем.
Я видел стрелу на своем пути, я знаю, это знак.
Многого не потребовалось, нет, никогда многого не требовалось, чтобы уехать.
Просто повернутый ключ твоего отца в замке зажигания - и сгорел каждый провод.

Теперь лунный свет освещает все грязные проселочные дороги.

О-о-о, о-о-о.

Мимо кладбищенского семейного участка, куда все, кого я знаю... уходят.

Уезжай прочь от звуков этого места в городе, где он жил.
Я сопротивлялся, пытаясь вырваться из ада кулаками.
Ты положила руку мне на плечо, но для меня это был просто мертвый груз.
Потому что я никогда не обернусь, я лучше заставлю весь мир заплатить.
Ты хочешь быть одной из неприкаянных в земле?
Отравлять поля, почву, деревья, грязь.

Ты услышал имя в шуме на вечеринке, это был кто-то, кого ты знаешь.
Твоя сестра пела для аудитории из одного человека по радио.

"Звони домой, звони домой, если у тебя есть сомнения."
Ты всего лишь призрак автостопа, разъезжающий по городам со своей яростью.
Звони домой, звони домой.
Я ищу монетку и таксофон.
Звони домой, звони домой.

У меня долгий путь,
Я далеко от дома,
У меня долгий путь,
Мы очень, очень далеко от дома.