Paroles et traduction Wild Light - Heart Attack

Heart Attack

Let's go dancing on the night
Subway cars and neon lights
Cross the frozen streets tonight
Train tracks to the other side

Let's go spinning in the park
White caps and glaciers in the dark
When we reached the Southern Sea
You were shaking like a tree

You've got continents to cross
A thousand brothers you have lost
Though you did not hear a sound
From the horses underground

You're falling over in the train
Can't keep your feet, can't lose the pain
I have watched you break your back
What comes next, a heart attack?
Don't you know we've just begun
Keep your head up, hold your tongue
You're young!

You've got continents to see
You've got women who believe
But you could not hear a sound
From the horses underground

Under the skyscrapers!
Over the white!

Сердечный приступ

Пойдем танцевать в ночи,
Вагоны метро и неоновые огни,
Пересечем замерзшие улицы этой ночью,
По рельсам на другую сторону.

Пойдем кружиться в парке,
Белые шапки и ледники в темноте,
Когда мы достигли Южного моря,
Ты дрожала, как дерево.

Тебе нужно пересечь континенты,
Тысяча братьев тобой потеряны,
Хоть ты и не слышала ни звука
От лошадей под землей.

Ты падаешь в поезде,
Не можешь устоять на ногах, не можешь унять боль,
Я видел, как ты ломаешь спину,
Что будет дальше, сердечный приступ?
Разве ты не знаешь, мы только начали,
Держи голову выше, придержи язык,
Ты же молода!

Тебе нужно увидеть континенты,
У тебя есть женщины, которые верят,
Но ты не могла слышать ни звука
От лошадей под землей.

Под небоскребами!
Над белизной!