Paroles et traduction Wild Light - Surf Generation

Surf Generation

C'mon Eliza, we've got nothing left to lose
We're still young, but we know how to sing the blues
There's a world of heartbreak outside, and I want to be a part of it
So drag me down the road.

This old town, all sleepin' in our heads
Could Jesus Christ have ever raised these dead?
Is there a miracle? Is there some tragedy?
You know I'd believe if either one could carry me away.

We'll throw our sleeping bags in the backseat of the car
Because I'm too tired to even lift up my guitar
All the days pilin' up on the scale,
Trying to become what they already are
I'll clear an open way

(We found some blueprints
Appalachian Surfboard
A King James Bible
And pennies from the war)

I'll clear an open way...

Génération Surf

Allez, Eliza, on n'a plus rien à perdre
On est encore jeunes, mais on sait chanter le blues
Il y a un monde de chagrin là-bas, et je veux en faire partie
Alors traîne-moi sur la route.

Cette vieille ville, tout dort dans nos têtes
Jésus-Christ aurait-il pu ressusciter ces morts ?
Y a-t-il un miracle ? Y a-t-il une tragédie ?
Tu sais que je croirais si l'un ou l'autre pouvait m'emmener.

On jettera nos sacs de couchage à l'arrière de la voiture
Parce que je suis trop fatigué pour même lever ma guitare
Tous les jours s'accumulent sur la balance,
Essayant de devenir ce qu'ils sont déjà
Je vais ouvrir un chemin libre

(On a trouvé des plans
Planche de surf des Appalaches
Une Bible du roi Jacques
Et des centimes de la guerre)

Je vais ouvrir un chemin libre...