Paroles et traduction Wild Nothing - Bend (Live from Brooklyn Steel)

Bend (Live from Brooklyn Steel)

It's a sound I know so well
A thousand voices bleeding into one
Listening to lovers talk
I only dream of ordinary things
The moon is low tonight
(Any time of night)
And I bend to keep myself in line
(Any time of night)
Half-awake, I see her face
An angel swinging from a trapeze wire
Sad and lost with curly hair
And chicken feathers strapped against her back
The moon is low tonight
(Any time of night)
And I bend to keep myself in line
(Any time of night)
It's all I want
(Any time of night)
This strange desire come to life
(Any time of night)
(Any time of night)
(Any time of night)
The moon is low tonight
(Any time of night)
And I bend to keep myself in line
(Any time of night)
It's all I want
(Any time of night)
A strange desire come to life
(Any time of night)

Сгибаюсь (Живое выступление из Brooklyn Steel)

Этот звук мне так знаком,
Тысяча голосов сливаются в один.
Слушая разговоры влюбленных,
Я мечтаю лишь о простых вещах.
Луна низко висит сегодня,
(В любое время ночи)
И я сгибаюсь, чтобы держать себя в узде.
(В любое время ночи)
В полудреме вижу твое лицо,
Ангел, парящий на трапеции.
Грустная и потерянная, с кудрявыми волосами,
И куриные перья прикреплены к твоей спине.
Луна низко висит сегодня,
(В любое время ночи)
И я сгибаюсь, чтобы держать себя в узде.
(В любое время ночи)
Это все, чего я хочу,
(В любое время ночи)
Это странное желание, воплотившееся в жизнь.
(В любое время ночи)
(В любое время ночи)
(В любое время ночи)
Луна низко висит сегодня,
(В любое время ночи)
И я сгибаюсь, чтобы держать себя в узде.
(В любое время ночи)
Это все, чего я хочу,
(В любое время ночи)
Странное желание, воплотившееся в жизнь.
(В любое время ночи)