Paroles et traduction Wild Nothing - Shallow Water (Live from Brooklyn Steel)

Shallow Water (Live from Brooklyn Steel)

When I'm home
There is nothing I'm looking for
That you haven't already found
When I'm home
In the shallow water
You can swim around me
I won't mind
Circling me underneath
The only one I'll ever need
Eyes are moving in your sleep
And I wish I knew what you were watching
When everything goes quiet for a while
There's nothing left for us to reconcile
When everything goes quiet for a while
I'll meet you in the shallow water
I'm a fool
But at least you're foolish too
You're my crutch
But it's you that helps me to walk
Drowning in a coral sea
The only place I'll ever be
Eyes are moving in your sleep
And I wish I knew what you were watching
When everything goes quiet for a while
There's nothing left for us to reconcile
When everything goes quiet for a while
I'll meet you in the shallow water

Мелководье (Live from Brooklyn Steel)

Когда я дома,
Мне больше ничего не нужно,
Ведь ты уже нашла всё для меня.
Когда я дома,
На мелководье,
Ты можешь плавать вокруг меня,
Я не против.
Кружась подо мной,
Ты — единственная, кто мне нужен.
Твои глаза двигаются во сне,
И мне так хочется знать, что ты видишь,
Когда всё ненадолго стихает,
Нам больше нечего улаживать.
Когда всё ненадолго стихает,
Я встречу тебя на мелководье.
Я глупец,
Но, по крайней мере, ты тоже немного глупенькая.
Ты — моя опора,
Но именно ты помогаешь мне идти.
Тону в коралловом море,
Единственном месте, где я хочу быть.
Твои глаза двигаются во сне,
И мне так хочется знать, что ты видишь,
Когда всё ненадолго стихает,
Нам больше нечего улаживать.
Когда всё ненадолго стихает,
Я встречу тебя на мелководье.